Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال هناك ما يتعيّن تصحيحه.
Bulgarian[bg]
Все още има толкова неща за довършване.
Czech[cs]
Ještě je tu tolik práce.
Greek[el]
Υπάρχουν ακόμα πολλά να φτιάξουμε.
English[en]
There's still so much to set right.
Spanish[es]
Todavía hay mucho por componer.
Estonian[et]
Nii palju asju on vaja veel korda seada.
Finnish[fi]
On vielä niin paljon korjattavaa.
Hebrew[he]
ישנם עדיין דברים רבים לסדר.
Croatian[hr]
Još ima toliko toga za ispraviti.
Hungarian[hu]
Sok dolgot kell még helyrehoznom.
Indonesian[id]
Masih banyak lagi yang harus dibenahi.
Italian[it]
C'e'ancora cosi'tanto da risolvere.
Dutch[nl]
Er is nog steeds veel recht te zetten.
Polish[pl]
Jest tyle do poprawienia.
Portuguese[pt]
Ainda há tanto para corrigir.
Romanian[ro]
Mai avem încă aşa de multe de îndreptat.
Russian[ru]
Здесь ещё надо многое исправить.
Slovenian[sl]
Še veliko tega je potrebno popraviti.
Serbian[sr]
Ostalo je jos mnogo toga da se ispravi.
Swedish[sv]
Det finns så mycket att rätta till.
Turkish[tr]
Hala düzenlenmesi gereken çok şey var.