Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kysser dem som regel farvel og efterlader dem i gråd
German[de]
Normal küsse ich sie zum Abschied und lasse sie weinend zurück
English[en]
I usually kiss ' em goodbye and leave ' em crying
Spanish[es]
No sé por qué permito que me trates así
Finnish[fi]
Yleensä suikkaan suuta ja jätän tytön vetistelemään
French[fr]
En général, je leur dis au revoir et je les laisse en larmes
Norwegian[nb]
Som regel knuser jeg hjerter
Dutch[nl]
Meestal kus ik ze vaarwel en laat ze huilend achter
Swedish[sv]
Jag brukar ge dem en hejdåpuss och lämna dem i tårar