Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main factor contributing to the variance under this heading is the reduction in requirements with respect to other freight and related costs, owing to the overall reduction in the acquisition of equipment and uniforms, badges and gear as a result of the rotation of contingents once a year rather than every six months.
Spanish[es]
La diferencia en esta categoría obedece principalmente a que se necesitan menos recursos para otros fletes y costos relacionados, debido a la reducción generalizada de la adquisición de equipos y de uniformes, insignias y equipo personal, ya que la rotación de los contingentes se efectúa una vez al año en vez de cada seis meses.
French[fr]
La variation enregistrée à cette rubrique est principalement imputable à la réduction des dépenses de fret et des dépenses connexes, en raison de la réduction globale de l’acquisition de matériel, d’uniformes, de badges et de paquetages individuels, étant donné que la relève des contingents aura lieu une fois par an au lieu de tous les six mois.
Russian[ru]
Основным фактором, обусловившим разницу по этому разделу, является сокращение потребностей в том, что касается прочих расходов на грузовые перевозки и смежных расходов в связи с общим сокращением масштабов приобретения техники, а также формы, нагрудных знаков и обмундирования в связи с ротацией персонала контингентов один раз в год, а не один раз в шесть месяцев.