Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die grondoorsake van onverdraagsaamheid?
Arabic[ar]
استئصال جذور التعصب
Bemba[bem]
Ukucincintila Icilenga Ukukaanya
Bulgarian[bg]
Премахване на корените на нетолерантността
Cebuano[ceb]
Pagtugkad sa Lintunganay sa Pagkadili-Matugoton
Czech[cs]
Kde jsou kořeny nesnášenlivosti
Danish[da]
Intolerancens årsager
German[de]
Der Intoleranz an die Wurzel gehen
Ewe[ee]
Mɔmaɖemaɖeɖenuŋu Dzɔtsoƒewo
Greek[el]
Φτάνοντας στις Ρίζες της Μισαλλοδοξίας
English[en]
Getting to the Roots of Intolerance
Spanish[es]
Llegar a las raíces de la intolerancia
Estonian[et]
Kuidas jõuda sallimatuse juurteni
Finnish[fi]
Suvaitsemattomuuden juuret
French[fr]
S’attaquer aux racines de l’intolérance
Hebrew[he]
ירידה לשורשי האי־סובלנות
Hindi[hi]
असहनशीलता की जड़ों तक पहुँचना
Croatian[hr]
Ući u korijen problema netolerancije
Hungarian[hu]
Az intolerancia gyökerének kitépése
Indonesian[id]
Mencabut Akar Intoleransi
Iloko[ilo]
Panangikkat Kadagiti Pakaigapuan ti Di Panagpabus-oy
Italian[it]
Le radici dell’intolleranza
Japanese[ja]
不寛容の根本原因に迫る
Georgian[ka]
შეუწყნარებლობის მიზეზი
Korean[ko]
관용을 나타내지 않으려는 태도의 근본 원인을 없애려면
Lithuanian[lt]
Panaikinti nepakantos priežastis
Latvian[lv]
Neiecietības saknes
Macedonian[mk]
Доаѓање до корените на нетолеранцијата
Malayalam[ml]
മത അസഹിഷ്ണുതയുടെ വേരുകൾ തേടി
Marathi[mr]
असहिष्णुतेचे मूळ कारण शोधणे
Norwegian[nb]
De grunnleggende årsakene til intoleranse
Dutch[nl]
Het uitroeien van onverdraagzaamheid
Northern Sotho[nso]
Go Fihlelela Medu ya go se Kgotlelelane
Nyanja[ny]
Kudziŵa Mizu ya Maganizo a Kusalolerana Zipembedzo
Papiamento[pap]
E Rais di Intolerancia
Polish[pl]
U źródeł nietolerancji
Portuguese[pt]
As raízes da intolerância
Romanian[ro]
Rădăcinile intoleranţei
Russian[ru]
Где корни нетерпимости
Slovak[sk]
Preniknúť ku koreňom neznášanlivosti
Slovenian[sl]
Priti do temeljnih vzrokov za nestrpnost
Shona[sn]
Kuwana Chinoparira Kusadiwa Kwezvimwe Zvitendero
Albanian[sq]
Të arrijmë në rrënjë të intolerancës
Serbian[sr]
Dopreti do korena netrpeljivosti
Southern Sotho[st]
Ho Fihla Metsong ea Leeme
Swedish[sv]
Intoleransens rötter
Swahili[sw]
Kufahamu Visababishi vya Kutovumiliana
Tamil[ta]
சகிப்பின்மையின் மூல காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தல்
Telugu[te]
అసహిష్ణుతా వేళ్ళను పెకిలించడం
Tswana[tn]
Go Tshwara Medi Ya go Se Itshokelane
Tok Pisin[tpi]
Painimaut As Tru Bilong Hevi
Tsonga[ts]
Ku Kuma Xivangelo Xa Ku Vengana Ka Vukhongeri
Ukrainian[uk]
Визначення причин нетерпимості
Xhosa[xh]
Ukuya Kanye Kwezona Nqontsonqa Zokunganyanyezelwa Kweembono Zabanye
Yoruba[yo]
Wíwádìí Okùnfà Àìfún Ẹ̀sìn Lómìnira
Chinese[zh]
针对问题的核心
Zulu[zu]
Ukuthola Imbangela Yokucwasana