Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(EN) Fru formand! I denne betænkning tages der udgangspunkt i den falske forudsætning, at international terrorisme er den største trussel mod det demokratiske internationale samfund.
German[de]
(EN) Frau Präsidentin! In diesem Bericht wird von der falschen Prämisse ausgegangen, dass der internationale Terrorismus die größte Bedrohung für die demokratische internationale Gemeinschaft darstellt.
Greek[el]
(EN) Κυρία Πρόεδρε, αυτή η έκθεση ξεκινά με το εσφαλμένο σκεπτικό ότι η διεθνής τρομοκρατία συνιστά τη μεγαλύτερη απειλή στη διεθνή δημοκρατική κοινότητα.
English[en]
Madam President, this report starts from the false premise that international terrorism constitutes the greatest threat to the democratic international community.
Spanish[es]
(EN) Señora Presidenta, este informe parte de la falsa premisa de que el terrorismo internacional constituye la principal amenaza para la comunidad democrática internacional.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, mietintö lähtee siitä virheellisestä perusolettamasta, että kansainvälinen terrorismi on demokraattisen kansainvälisen yhteisön pahin uhka.
Italian[it]
(EN) Signora Presidente, questa relazione parte dalla premessa errata secondo cui il terrorismo internazionale costituisce la più grande minaccia alla comunità internazionale democratica.
Dutch[nl]
(EN) Mevrouw de Voorzitter, dit verslag gaat uit van de foute veronderstelling dat het internationale terrorisme de grootste bedreiging voor de internationale democratische gemeenschap is.
Portuguese[pt]
(EN) Senhora Presidente, este relatório parte da falsa premissa de que o terrorismo internacional constitui a maior ameaça à comunidade democrática internacional.
Swedish[sv]
(EN) Fru talman! Detta betänkande utgår från de felaktiga förutsättningarna att internationell terrorism utgör det största hotet mot det demokratiska internationella samfundet.