Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.
Belarusian[be]
Я не рэлігійны чалавек, таму я не пайшоў на імшу.
Czech[cs]
A nejsem věřící, takže jsem nechodil na bohoslužby.
Danish[da]
Og jeg er ikke en religiøs person, deltog ikke i gudstjenesterne.
Greek[el]
Και δεν είμαι θρησκευόμενος, έτσι δεν πήγαινα στη λειτουργία.
English[en]
And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.
Spanish[es]
Y como no soy religioso no asistí a los servicios.
Persian[fa]
من فرد مذهبی نیستم، بنابراین برای مراسم نرفتم.
Finnish[fi]
En ole uskonnollinen ihminen, enkä osallistunut jumalanpalveluksiin.
French[fr]
Et je ne suis pas religieux, donc je ne suis pas allé aux offices.
Hebrew[he]
איני אדם דתי, לכן לא הלכתי לדרשות.
Croatian[hr]
Nisam religiozna osoba, pa nisam odlazio na mise.
Hungarian[hu]
Nem vagyok vallásos, így nem mentem a szertartásokra.
Indonesian[id]
Dan saya bukan orang religius, jadi saya tidak pergi ke misa.
Italian[it]
Non sono una persona religiosa, quindi non sono andato a messa.
Japanese[ja]
私は信心深くはありませんから 礼拝には行きませんでした 私は信心深くはありませんから 礼拝には行きませんでした
Korean[ko]
저는 종교적인 사람이 아니라서 예배를 가지는 않았습니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်က ဘာသာရေးသမား မဟုတ်တော့ ဝတ်ပြုပွဲတွေ မသွားခဲ့ဘူး။
Dutch[nl]
Ik ben niet religieus, dus ging ik niet naar de diensten.
Polish[pl]
Nie jestem osobą religijną, więc nie chodziłem na msze,
Portuguese[pt]
Não sou uma pessoa religiosa, por isso não fui à missa.
Romanian[ro]
Nu sunt o persoană religioasă, așa că nu am participat la slujbe.
Russian[ru]
Я не религиозен, так что я не ходил на службы.
Albanian[sq]
Duke mos qene nje njeri fetar, nuk ndiqja sherbesat fetare.
Serbian[sr]
А ја нисам религиозан човек, па нисам ни ишао на богослужења.
Swedish[sv]
Jag är ingen religiös person så jag gick inte till gudstjänsterna.
Thai[th]
และผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา ผมก็เลยไม่ได้ไปร่วมพิธีต่างๆ
Turkish[tr]
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.
Ukrainian[uk]
Я не релігійна людина, тому не ходив на літургії.
Vietnamese[vi]
Và tôi không phải là một người thuộc về tôn giáo, nên tôi đã không đến những buổi hành lễ.