Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Falukorv“ води своето начало от Швеция от XVII век.
Czech[cs]
Tradice uzenky „falukorv“ sahá ve Švédsku do 17. století.
Danish[da]
Falukorv har været lavet siden 1600-tallet i Sverige.
German[de]
Die als „Falukorv“ bezeichnete Wurst wird in Schweden seit dem 17.
Greek[el]
Η αλλαντοποιητική παράδοση της περιοχής Falun στη Σουηδία ανάγεται στον 17ο αιώνα.
English[en]
‘Falukorv’ goes back to 17th century Sweden.
Spanish[es]
El origen del «falukorv» se remonta a la Suecia del siglo XVII.
Estonian[et]
Toote „Falukorv” päritolu Rootsis ulatub 17. sajandisse.
Finnish[fi]
Faluninmakkaraa on valmistettu Ruotsissa 1600-luvulta lähtien.
French[fr]
La tradition de la saucisse de Falu remonte en Suède au XVIIe siècle.
Hungarian[hu]
A „falukorv” elnevezésű kolbászt az 1600-as évek óta állítják elő Svédországban.
Lithuanian[lt]
Falukorv istorija prasidėjo XVII a. Švedijoje.
Latvian[lv]
“Falukorv” desas gatavošanas tradīcija Zviedrijā aizsākusies XVII gadsimtā.
Maltese[mt]
Il-“Falukorv” imur lura saż-żminijiet tas-seklu 17 fl-Isvezja.
Dutch[nl]
De geschiedenis van „Falukorv” gaat terug tot de 17e eeuw in Zweden.
Polish[pl]
Historia szwedzkiej kiełbasy „Falukorv” sięga XVII wieku.
Portuguese[pt]
O «Falukorv» é conhecido na Suécia desde o século XVII.
Romanian[ro]
„Falukorv” există în Suedia încă din secolul al XVII-lea.
Slovak[sk]
„Falukorv“ sa vo Švédsku objavuje v 17. storočí.
Slovenian[sl]
„Falukorv“ izvira iz Švedske iz 17. stoletja.
Swedish[sv]
Falukorv har tradition sedan 1600-talet i Sverige.