Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč Jeremiáš 23:1, 2 oznamuje „běda“ takovým pastýřům?
Danish[da]
(b) Hvorfor udråber Jeremias 23:1, 2 ve over disse hyrder?
German[de]
(b) Weshalb wird in Jeremia 23:1, 2 ein Wehe über diese Hirten ausgesprochen?
Greek[el]
(β) Γιατί τα εδάφια Ιερεμίας 23:1, 2 εκφράζουν ουαί εναντίον αυτών των ποιμένων;
English[en]
(b) Why does Jeremiah 23:1, 2 pronounce woe against such shepherds?
Spanish[es]
(b) ¿Por qué pronuncia “ay” contra los pastores de esa índole Jeremías 23:1, 2?
Finnish[fi]
b) Miksi Jeremian 23:1, 2 sanoo ”voi” sellaisista paimenista?
French[fr]
b) Pourquoi Jérémie 23:1, 2 appelle- t- il le malheur sur ces bergers?
Hungarian[hu]
b) Miért jelent ki jajt a Jeremiás 23:1, 2 az ilyen pásztorok ellen?
Italian[it]
(b) Perché Geremia 23:1, 2 annuncia guai contro tali pastori?
Japanese[ja]
ロ)エレミヤ 23章1,2節がその牧者たちに災いを言い渡しているのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 예레미야 23:1, 2은 그러한 목자들에게 왜 화가 있다고 선언하였습니까?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor blir det i Jeremia 23: 1, 2 uttalt ve over slike hyrder?
Dutch[nl]
(b) Waarom spreekt Jeremia 23:1, 2 een wee uit over zulke herders?
Polish[pl]
(b) Dlaczego Księga Jeremiasza 23:1, 2 zapowiada takim pasterzom „biada”?
Portuguese[pt]
(b) Por que Jeremias 23:1, 2, proclama ai contra tais pastores?
Romanian[ro]
(b) De ce rosteşte Ieremia 23:1, 2 un vaiet de nenorocire împotriva unor asemenea păstori?
Slovenian[sl]
b) Zakaj je v Jeremiji 23:1, 2 naznanjeno gorje za takšne pastirje?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe sainde Jeremia 23:1, 2 e taki wan heloe gi den sortoe herder disi?
Swedish[sv]
b) Varför uttalas det i Jeremia 23:1, 2 ve över sådan herdar?
Chinese[zh]
为什么耶利米书23:1,2宣布这些牧人有祸了?