Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و علينا ان نضع كل ممتلكاتنا في مكتب التأمين
Bulgarian[bg]
Трябва да направим списък на всичките ни вещи в пенсионни фонд.
Greek[el]
Πρέπει να δηλώσουμε όλα τα περιουσιακά στοιχεία μας, στο ταμείο συντάξεων.
English[en]
We have to list all of our assets in the pension fund.
Spanish[es]
¿Enumeraremos los bienes en el fondo de pensión?
French[fr]
On doit lister nos biens sur fonds de retraite?
Hebrew[he]
אנחנו חייבם לרשום את כל נכסינו בקרן הפנסיה.
Croatian[hr]
Moramo prijavit svu našu imovinu u fondu.
Hungarian[hu]
Itt a lista a nyugdíjalap vagyonáról.
Italian[it]
Dobbiamo elencare tutto il nostro patrimonio nel fondo pensione.
Polish[pl]
Musimy przedstawić wszystkie nasze aktywa funduszowi emerytalnemy.
Portuguese[pt]
Nós temos que listar todos nossos recursos no fundo de pensão.
Romanian[ro]
Trebuie să declarăm toate activele din fondul de pensii.
Slovak[sk]
Musíme priznať všetky pohyby a aktíva v penzijnom fonde.
Serbian[sr]
Moramo prijavit svu našu imovinu u fondu.