Besonderhede van voorbeeld: 226035748202419060

Czech

Jen jsem jí vysvětlil, že ji každý vydavatel odmítne, když zjistí, že má smlouvu jinde.

Greek

Έκανα σαφές κανένας παραγωγός δεν θα την αγγίξει, αν ήξερε ότι είχε συμβόλαιο κάπου αλλού.

English

I just made it clear no producer would touch her if they knew she had a contract somewhere else.

Spanish

Le dejé claro que ningún productor podría tocarla si sabían que tenía un contrato en algún sito más.

Finnish

Tein selväksi, että tuottaja ei ota muualla töissä olevaa artistia.

Croatian

Samo sam rekao da je nijedan producent neće uzeti ako sazna da već ima ugovor.

Hungarian

Csak felvilágosítottam, hogy úgy nem fog kelleni a producereknek, ha máshová köti egy szerződés.

Dutch

Ik zei dat geen enkele producent haar zou willen als ze nog een contract had.

Portuguese

Só deixei claro que nenhum produtor iria tocá-la, se soubesse que tinha um contrato em outro lugar.

Romanian

I-am spus clar niciun producător nu ar luat-o dacă ar şti că are un contract în altă parte.

Russian

Только объяснил ей, что ни один продюсер не станет с ней работать, узнав, что у неё контракт где-то ещё.

Serbian

Samo sam rekao da je nijedan producent neće uzeti ako sazna da već ima ugovor.