Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må derfor overveje, hvilke forholdsregler der må tages for at skabe øget gennemsigtighed og bringe denne asymmetri til ophør.
German[de]
Wir müssen daher über Möglichkeiten nachdenken, wie diesem Mangel an Transparenz abgeholfen werden kann.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να εξετάσουμε τα μέσα που απαιτούνται προκειμένου να τεθεί τέρμα σε αυτή την ασυμμετρία όσον αφορά τη διαφάνεια.
English[en]
We therefore need to examine ways of putting an end to such imbalances in transparency.
Spanish[es]
Debemos, pues, reflexionar sobre los medios para poner fin a esta disimetría en materia de transparencia.
Finnish[fi]
Meidän on siis mietittävä keinoja, joilla tehdä loppu tästä epäsymmetrisestä avoimuudesta.
French[fr]
Nous devons donc réfléchir aux moyens de mettre fin à cette dissymétrie en matière de transparence.
Italian[it]
Dobbiamo dunque riflettere sul modo di metter fine a questa disparità in materia di trasparenza.
Dutch[nl]
Wij dienen ons te bezinnen over middelen om een eind te maken aan deze scheefgetrokken situatie op het gebied van de transparantie.
Portuguese[pt]
Temos, portanto, de reflectir nos meios de pôr termo a essa dissimetria em matéria de transparência.
Swedish[sv]
Vi bör alltså fundera över hur vi kan sätta ett stopp för denna brist på symmetri i fråga om öppenhet.