Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضننتُ أنكِ ستمرين
Czech[cs]
Myslela jsem si, že bys ses mohla zastavit.
Danish[da]
Jeg tænkte, du ville kikke forbi.
German[de]
Dachte, dass du vielleicht vorbeikommen würdest.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι θα περνούσες.
English[en]
Thought you might stop by.
Estonian[et]
Arvasingi, et astud läbi.
Finnish[fi]
Ajattelin sinun saattavan poiketa.
Hebrew[he]
חשבתי שאת עלולה לבוא.
Croatian[hr]
Očekivala sam da ćeš doći.
Hungarian[hu]
Gondoltam, hátha beugrasz.
Indonesian[id]
Aku pikir kau akan mampir ke sini.
Italian[it]
Pensavo che saresti passata.
Macedonian[mk]
Те очекував да дојдеш.
Dutch[nl]
Ik dacht al dat je langs zou komen.
Polish[pl]
Podejrzewałam, że wpadniesz.
Portuguese[pt]
Achei que poderias vir.
Romanian[ro]
M-am gândit că ai putea trece pe aici.
Russian[ru]
Думала ты будешь проезжать мимо.
Serbian[sr]
Очекивала сам да ћеш доћи.
Thai[th]
คิดอยู่ว่าเธออาจแวะมา
Turkish[tr]
Çıkmak isteyeceğini düşündüm.
Vietnamese[vi]
Thế em nghĩ chị đang làm gì?
Chinese[zh]
我 想 你 可能 会 顺路来 看看