Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Magnetiske datamedier (alle førnævnte varer med undtagelse af produkter til navigation, nemlig systemer i forbindelse med positionsbestemmelse og bestemmelse af steder, veje og andre objekter med relation til stedsbestemmelse)
German[de]
Magnetaufzeichnungsträger (sämtliche vorgenannten Waren mit Ausnahme von Navigationsprodukten, nämlich Systemen im Zusammenhang mit der Ortung und der Bestimmung von Orten, Wegen und anderen ortsbezogenen Objekten)
Greek[el]
Μαγνητικά μέσα δεδομένων (τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους εκτός από προϊόντα πλοήγησης, συγκεκριμένα συστήματα σχετικά με τον εντοπισμό και τον καθορισμό τοποθεσιών, διαδρομών και άλλων σχετικών αντικειμένων)
English[en]
Magnetic data carriers (all the aforesaid goods except navigation products, namely systems in connection with the location and determination of positions, routes and other position-related objects)
Spanish[es]
Soportes de datos magnéticos (todos los productos mencionados excepto productos de navegación, en concreto sistemas relacionados con la localización y la determinación de posiciones, itinerarios y otros objetos indicadores de posición)
Finnish[fi]
Magneettiset tietovälineet (kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi navigointituotteet, nimittäin järjestelmät, jotka liittyvät sijaintien, teiden ja muiden paikasta riippuvien kohteiden paikantamiseen ja määrittämiseen)
French[fr]
Supports d ́enregistrement magnétiques (tous les produits précités à l'exception des produits de navigation, à savoir systèmes en rapport avec la localisation et la détermination de lieux, itinéraires et autres objets liés à un lieu)
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetica (tutti i suddetti articoli ad eccezione di prodotti per la navigazione, ovvero sistemi concernenti la localizzazione e la definizione di luoghi, percorsi e altri oggetti legati alla localizzazione)
Dutch[nl]
Magnetische gegevensdragers (alle voornoemde goederen met uitzondering van navigatieproducten, te weten systemen in verband met de lokalisering en de bepaling van plaatsen, wegen en andere plaatsgerelateerde objecten)
Portuguese[pt]
Suportes de registo magnético (todos os produtos atrás referidos, com excepção de produtos de navegação, nomeadamente sistemas relacionados com a localização e a determinação de locais, caminhos e outros objectos específicos de locais)
Swedish[sv]
Magnetiska datamedier (alla nämnda varor med undantag för navigationsprodukter, nämligen system i samband med positionering och bestämning av position, vägar och andra positionsrelaterade objekt)