Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker, at alt dette ikke blot skal gælde for ruteflyvning, men også for charterflyvning.
German[de]
Wir wünschen uns, dies alles möge nicht nur für Linienflüge, sondern ebenso für Charterflüge gelten.
English[en]
We want all of this to apply not only to scheduled flights, but also to 'non-scheduled' flights.
Spanish[es]
Queremos que esto no solo se aplique a los vuelos regulares, sino también a los vuelos no regulares.
Finnish[fi]
Haluamme, että tämä pätee reittilentojen lisäksi muihinkin lentoihin.
French[fr]
Nous souhaitons que cette règle s'applique non seulement aux vols réguliers mais aussi à ce que l'on appelle les vols non réguliers.
Italian[it]
Vogliamo che tutto questo venga applicato non soltanto ai voli di linea, ma anche ai voli non di linea.
Dutch[nl]
Wij wensen dat dit alles niet alleen voor lijnvluchten geldt, maar ook voor de zogenaamde ongeregelde vluchten.
Portuguese[pt]
Queremos que tudo isto seja aplicável não só aos voos regulares como também aos chamados voos 'não regulares?.
Swedish[sv]
Vi skulle önska att allt detta inte gäller enbart för reguljärt flyg utan också för så kallat ?icke-reguljärt? flyg.