Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أهتمّ بذلك
Bulgarian[bg]
Това не ме интересува.
Czech[cs]
To mě nezajímá.
German[de]
Darauf pfeife ich.
Greek[el]
Δε με νοιάζει.
English[en]
I don't care about that.
Spanish[es]
No me importa eso.
Estonian[et]
See mind ei huvita.
Finnish[fi]
En välitä rahoista.
French[fr]
Je ne suis pas intéressé.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מזה.
Icelandic[is]
Mér er sama um ūađ.
Italian[it]
Quello non mi interessa.
Norwegian[nb]
Jeg blåser i det.
Polish[pl]
Nie dbam o to.
Portuguese[pt]
Isso não me importa.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de asta.
Russian[ru]
Это меня не интересует.
Slovenian[sl]
Me ne zanima.
Serbian[sr]
Nije mi stalo do toga!
Swedish[sv]
Det bryr inte jag mig om.
Turkish[tr]
Umurumda değil.