Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не каза така?
Czech[cs]
Proč to neřekl hned?
Greek[el]
Γιατί δεν είπε απλά αυτό;
English[en]
Why didn't he just say that?
Spanish[es]
¿No podía decir sólo eso?
Finnish[fi]
Miksette voineet sanoa niin?
French[fr]
Fallait le dire tout de suite.
Croatian[hr]
Zasto nije samo to rekao?
Polish[pl]
Dlaczego to powiedziałam?
Portuguese[pt]
Porque ele não disse logo?
Romanian[ro]
De ce n-ai zis aşa?
Russian[ru]
Морские пещеры.
Serbian[sr]
Zasto nije samo to rekao?