Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Императора Жахан веднъж вървял по тези улички на Червената Фортификация
Bosnian[bs]
Vladar Shah Jahan je nekada hodao ovim stazama Red Forta.
English[en]
The emperor Shah Jahan once walked these lanes of the Red Fort.
Spanish[es]
El emperador que Shah Jahan paseó una vez por estas sendas del Fuerte Rojo.
Persian[fa]
امپراتور شاه جهان اولين بار در اين مسيرهاي قلعه سبز قدم گذاشت
French[fr]
Le Shah d'empereur Jahan a une fois marché sur ces petites routes de Fort Rouges.
Hungarian[hu]
Régen Shah Jahan császár itt sétált a Vörös Erőd utcáiban.
Indonesian[id]
Kaisar Shah Jahan dulu berjalan di jalur Benteng Merah ini.
Polish[pl]
Cesarz Shah Jahan chodził kiedyś tymi alejami po Czerwonym Forcie.
Portuguese[pt]
O imperador Shah Jahan, uma vez andou nestas ruas do Red Fort.
Romanian[ro]
Împăratul Shah Jahan a călcat cândva pe străzile astea Red Fort.
Serbian[sr]
Vladar Šah Jahan je nekada hodao ovim stazama Red Forta.