Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af lokalplanen indebærer opførelse af nye bygninger på over 28 000 m2 i Cornisa del Manzanares. 15 000 m2 grønne områder bestående af træer og bevoksninger vil blive ødelagt som følge deraf.
German[de]
Dieser Plan sieht die Errichtung von Neubauten auf mehr als 28 000 Quadratmetern in Cornisa del Manzanares vor, was die Zerstörung von 15 000 Quadratmetern Grünfläche mit Bäumen und Grasland zur Folge hat.
Greek[el]
Η υλοποίηση του συγκεκριμένου σχεδίου θα έχει ως αποτέλεσμα την οικοδόμηση στην περιοχή Cornisa del Manzanares νέες κατασκευές έκτασης 28 000 και πλέον τετραγωνικών μέτρων και, κατά συνέπεια, την καταστροφή 15 000 τετραγωνικών μέρων χώρων πρασίνου που περιλαμβάνουν δένδρα και λιβάδια.
English[en]
Embarking on this plan will mean erecting more than 28 000 square metres of new buildings on the Manzanares Corniche, destroying in the process trees, meadows and 15 000 square metres of green-belt area.
Spanish[es]
La puesta en marcha de dicho Plan implicará la edificación en la Cornisa del Manzanares de más de 28 000 metros cuadrados de nueva construcción y, en consecuencia, la destrucción de 15 000 metros cuadrados de zonas verdes que incluyen árboles y praderas.
French[fr]
La mise en œuvre de ce plan impliquera l'édification dans la «Cornisa del Manzanares» de plus de 28 000 mètres carrés de nouvelles constructions et, par conséquent, la destruction de 15 000 mètres carrés d'espaces verts comprenant des arbres et des prairies.
Italian[it]
La realizzazione del piano prevede la costruzione nel parco della Cornisa del Manzanares di oltre 28 000 metri quadri di nuovi edifici e, di conseguenza, la distruzione di 15 000 metri quadri di aree verdi che comprendono zone alberate e prati.
Dutch[nl]
Het plan voorziet in de bebouwing van ruim 28000 vierkante meter grond op de oever van de Manzanares, waarvoor 15000 vierkante meter groengebied met bomen en weides zal worden vernietigd, een substantiële aanslag op het milieu in een stad die toch al een van de meest vervuilde hoofdsteden van de EU is.
Portuguese[pt]
O arranque do referido plano implicará a construção na cornija do Manzanares de mais de 28 000 metros quadrados de novas edificações, com a consequente destruição de 15 000 metros quadrados de zonas verdes compostas por árvores e prados.
Swedish[sv]
Om planen genomförs kommer det att innebära att över 28 000 kvadratmeter ny bebyggelse kommer att uppföras i Cornisa del Río Manzanares, vilket leder till att över 15 000 kvadratmeter grönområden med skogs- och ängsmarker förstörs.