Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نتسلى
Bulgarian[bg]
Не ни е забавно.
Czech[cs]
Není moc vtipný.
Danish[da]
Vi er ikke underholdt.
German[de]
Einer, der uns nicht amüsiert.
Greek[el]
Κανείς δεν γέλασε.
English[en]
We are not amused.
Spanish[es]
No es divertida.
Persian[fa]
الان وقت شوخي نيست.
French[fr]
On ne la trouve pas drôle.
Hebrew[he]
אנחנו לא משועשעים.
Croatian[hr]
Nije nam smiješno.
Hungarian[hu]
Nem vagyok vidám kedvemben.
Indonesian[id]
kami tidak terhibur.
Italian[it]
Non ci stiamo divertendo.
Malay[ms]
Kami tidak terhibur.
Dutch[nl]
Niet grappig.
Portuguese[pt]
Não estamos assim tão animados.
Romanian[ro]
Nu sunt amuzat.
Russian[ru]
Нам не до смеха.
Swedish[sv]
Vi är inte roade.
Turkish[tr]
Ama hiç gülmedik.