Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Našel jsem si práci v konzultační firmě a zažili jsme schůze, kdy manažeři prostě vešli a řekli: "To, co tu dnes děláme, je velmi důležité".
German[de]
Also besorgte ich mir einen Job und arbeitete für eine Beratungsfirma, und wir gingen immer zu diesen Meetings, und diese Manager kamen rein und sagten: "Wissen Sie, was wir hier machen werden, ist wirklich wichtig."
Greek[el]
Βρήκα λοιπόν δουλειά, και έψαχνα για συμβουλευτική, και παίρναμε μέρος σε συναντήσεις, και κάποιοι προϊστάμενοι έρχονταν και μας έλεγαν, "Αυτό που θα κάνουμε εδώ είναι πολύ σημαντικό, ξέρετε."
English[en]
And so I got myself a job and I was working for a consultancy, and we would get in to these meetings, and these managers would come in, and they would say, "Well, what we're going to do here is really important, you know."
French[fr]
Donc je me suis trouvé un boulot, je travaillais pour une société de conseil, et nous allions à des réunions, avec les managers, qui disaient, "Bon, ce que nous allons faire ici est vraiment important".
Hebrew[he]
אז מצאתי עבודה בחברת-ייעוץ, והיינו באים לפגישות האלה, והמנהלים האלה היו נכנסים, והיו אומרים, "מה שאנו הולכים לעשות כאן הוא באמת חשוב."
Croatian[hr]
I stoga sam si priskrbio posao i radio sam za tu konzultantsku kuću, i išli bi na te sastanke, a ti menadžeri bi dolazili, i rekli bi, "Dakle, ono što ćemo učiniti ovdje je uistinu važno, znate."
Italian[it]
Così, mi trovai un lavoro come consulente, e dovevamo andare a questi meeting, e arrivavano questi manager, che dicevano: "Quello che faremo qui è davvero importante."
Japanese[ja]
それで私はコンサルタントとして働くようになりました 会議に出席し マネージャーが入ってくるなり こう言うのです 「これから話すことはとても大事なことなんだ」
Korean[ko]
우선 컨설팅 업체에 일자리를 구했습니다. 미팅 때마다 매니저가 들어와서는 이렇게 말했죠 "우리는 정말 중요한 일을 하고 있습니다."
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئیشێکم دەست کەوت و کارم دەکرد لە بواری ڕاوێژکاری کۆبوونەوەی زۆرمان دەکرد وە بەڕێو بەرەکان دەهاتن بۆلامان وە دەیان وور ئەو کارەی ئێمە لێرە دەیکەین زۆر گرینگە
Lithuanian[lt]
Taigi aš įsidarbinau konsultantu, ir mes ėjome į susitikimus, ir vadybininkai užėję mums sakydavo: "Tai, ką čia padarysime, yra labai svarbu."
Dutch[nl]
Dus nam ik een baan en werkte ik voor een adviesbureau en we hadden van die vergaderingen waarbij managers binnenstapten en zeiden: "Goed, wat we hier doen is enorm belangrijk, weet je wel."
Polish[pl]
Znalazłem pracę w firmie konsultingowej. Chodziliśmy na różne spotkania, na które przychodzili menedżerowie i mówili: "Zamierzamy tutaj zrobić coś ważnego."
Portuguese[pt]
Então consegui um emprego em uma consultoria, e nos imaginava indo para aquelas reuniões, e aqueles gerentes entrariam, e diriam, "Bem, o que vamos fazer aqui é muito importante, vocês sabem".
Romanian[ro]
Și am obținut o slujbă și am lucrat pentru o consultanță, și mergeam la aceste ședințe, iar acești manageri veneau, și spuneau, "Ei bine, ceea ce vom face aici este foarte important."
Thai[th]
และผมก็ได้ทํางานให้กับบริษัทที่ปรึกษา และพวกเราก็จะมีประชุม และผู้จัดการเหล่านี้ก็จะเข้ามา และพวกเขาก็จะพูดว่า "เอาล่ะ สิ่งที่พวกเรากําลังจะทํานี่เป็นสิ่งสําคัญมากๆเลยนะ"
Turkish[tr]
Ve böylelikle kendime bir iş buldum ve bir danışmanlık şirketinde çalışmaya başladım ve o toplantılara giderdik ve bazı yöneticiler gelirdi ve derlerdi ki, "Bakın, burada yapacağımız işler gerçekten önemli, biliyorsunuz."
Vietnamese[vi]
Và vậy tôi đã có một công việc và tôi làm việc cho một công ty tư vấn, và chúng tôi muốn vào những cuộc họp như thế này, và những nhà quản lý sẽ đi vào, và họ sẽ nói, "Nào, điều mà chúng ta sẽ làm là hết sức quan trọng, bạn biết đấy."