Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да ги видите е да се изкатерите.
Cebuano[ceb]
Ang bugtong paagi nga makita ang mga talan-awon mao ang pagkatkat.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak to spatřit, je vyšplhat tam.
Danish[da]
Og den eneste måde, man kan nyde udsigten på, er ved at gennemføre klatreturen.
German[de]
Man hat sie aber nur, wenn man die Kletterei auf sich nimmt.
English[en]
The only way to see the views is to make the climb.
Spanish[es]
La única forma de verlo es hacer el recorrido.
Finnish[fi]
Ainoa keino nähdä ne on kiivetä ylös.
Fijian[fj]
Me rawa ni laki saravi mai na ka oqo sa na dodonu ga me na sagai me cabeti.
French[fr]
La seule façon de le voir est de faire l’ascension.
Hungarian[hu]
Ebben viszont csak a sziklák megmászása után gyönyörködhetünk.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara untuk melihat pemandangan tersebut adalah dengan cara memanjat.
Italian[it]
L’unico modo per ammirare il panorama è fare la scalata.
Japanese[ja]
その景色を見る唯一の方法は,登ることなのです。
Korean[ko]
그 경치를 감상할 유일한 방법은 산에 오르는 것뿐입니다.
Malagasy[mg]
Ny hany fomba ahitana izany dia ny mianika ihany.
Norwegian[nb]
Den eneste måten å se utsikten på, er å klatre opp.
Dutch[nl]
De enige manier om dat uitzicht te zien, is de klim te maken.
Polish[pl]
Jedynym sposobem ujrzenia tych widoków jest podjęcie wspinaczki.
Portuguese[pt]
O único modo de contemplar aquela vista é fazendo a escalada.
Romanian[ro]
Singura cale de a vedea priveliştea este să te caţeri.
Russian[ru]
Единственный способ увидеть их – завершить подъем.
Samoan[sm]
Na pau lava le ala e mafai ona iloa atu ai nei vaaiga o le a’e i ai.
Swedish[sv]
Det enda sättet att få uppleva den utsikten är att gå den branta stigen.
Tagalog[tl]
Ang tanging paraan para makita ang mga tanawin ay umakyat.
Tongan[to]
Ka ko e founga pē ke te mamata ai ki hono fakaʻofoʻofá ko ʻete kaka ki he tumutumú.
Tahitian[ty]
Aita’tu e rave‘a e ite ai i te reira, maori râ, e ta‘uma roa.
Ukrainian[uk]
Єдиний спосіб побачити їх—це здійснити підйом.
Vietnamese[vi]
Cách duy nhất để thấy được quang cảnh ngoạn mục đó là trèo lên đỉnh núi.