Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" A tebe uhvati grc nedaleko od mene
Czech[cs]
" A do nohy blízko mě křeč dostaneš
Danish[da]
" Og du far krampe Et stykke vaek
German[de]
" Und du kriegst'nen Wadenkrampf in meiner Näh'
Greek[el]
και θα δεις πώς παθαίνουν κράμπες
English[en]
" And you get the cramp a little ways from me
Spanish[es]
" Cuando te dé un calambre y estés un poco alejado
Estonian[et]
Siis teie krambi saate! Ja kui abi järgi kisendate.
Basque[eu]
Ziztada baten eraginez hasiko zara itolarrian.
Finnish[fi]
Krampin saat ja karjut niin kuin tyhjää vaan
French[fr]
" Et que dans l'eau, Tout d'un coup: crac!
Croatian[hr]
" A tebe uhvati grč nedaleko od mene
Hungarian[hu]
" " Görcsöt kapsz a közelemben
Italian[it]
E che per un crampo rischi di affogare
Norwegian[nb]
" Og du far krampe like ved meg
Dutch[nl]
" En je kramp krijgt, een paar meter tussen ons twee
Polish[pl]
" I złapie cię skurcz, gdy będę w pobliżu
Portuguese[pt]
E uma cãibra você terá A algumas braçadas de mim
Romanian[ro]
♪ Şi te prinde un cârcel ♪
Serbian[sr]
А тебе ухвати грч, недалеко од мене,
Swedish[sv]
" Å när ni får kramp en liten bit från mig
Turkish[tr]
# # Kramp girecek sana benden biraz uzakta. #