Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو هل يعتبر الإنسان ذئباً بالنسبة للإنسان الآخر؟
Greek[el]
Ή οι άνθρωποι αλληλοσπαράζονται;
English[en]
Or is man a wolf for man?
Spanish[es]
¿Es el hombre el lobo del hombre?
Persian[fa]
آیا بشر به گرگی درلباس انسان میماند؟
French[fr]
Ou l'homme est-il un loup pour l'homme ?
Hebrew[he]
או האם אדם לאדם זאב?
Hindi[hi]
या क्या एक इंसान बाकी इंसानों के लिए भेदिये जैसा है?
Croatian[hr]
Ili je čovjek, čovjeku vuk?
Hungarian[hu]
Vagy az ember embernek farkasa?
Italian[it]
O l'uomo è nemico dell'uomo?
Korean[ko]
아니면 사람은 다른 사람에게 늑대같은 존재일까요?
Burmese[my]
ဒါမှမဟုတ် လူကလူအတွက် ဝံပုလွေလား၊
Dutch[nl]
Of is een mens de wolf voor de mens?
Polish[pl]
Czy człowiek człowiekowi wilkiem?
Portuguese[pt]
Ou é o Homem um lobo para o Homem?
Romanian[ro]
Sau este omul un lup pentru om?
Russian[ru]
Или же человек человеку волк?
Slovak[sk]
Alebo je človek človeku vlkom?
Serbian[sr]
Ili je čovek čoveku vuk?
Swedish[sv]
Eller är människan människans varg?
Thai[th]
หรือว่ามนุษย์ก็คือหมาป่าที่ล่ามนุษย์ด้วยกัน?
Turkish[tr]
Yoksa insan insanın kurdu mu?
Ukrainian[uk]
Чи може людина людині - вовк?
Vietnamese[vi]
Hay người chỉ như chó sói với nhau?