Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това довело ли е до отказ от изпълнение на искане (член 14)?
Czech[cs]
Vede to k odmítnutí vyřídit žádost (článek 14)?
German[de]
Hat dies zu einer Ablehnung von Ersuchen geführt (Artikel 14)?
English[en]
Has this led to a refusal to execute requests (Article 14)?
Estonian[et]
Kas selle tulemusena on keeldutud taotluse rahuldamisest (artikkel 14)?
Finnish[fi]
Onko tämä johtanut pyynnön epäämiseen (14 artikla)?
Hungarian[hu]
Okozta-e ez kérelmek teljesítésének elutasítását (14. cikk)?
Italian[it]
In caso affermativo, tali problemi hanno comportato un rifiuto di eseguire la richiesta (articolo 14)?
Lithuanian[lt]
Ar dėl to buvo atsisakyta vykdyti prašymus (14 straipsnis)?
Maltese[mt]
Din wasslet għar-rifjut biex tkun esegwita talba (Artikolu 14)?
Polish[pl]
Czy bywało to przyczyną odmowy wykonania wniosku (art. 14)?
Portuguese[pt]
Os problemas implicaram a recusa de execução dos pedidos (artigo 14.o)?
Romanian[ro]
Au determinat aceste probleme refuzul de a executa cererile (articolul 14)?
Slovak[sk]
Viedlo to k odmietnutiu výkonu dožiadania (článok 14)?
Slovenian[sl]
Ali je bila zaradi tega zavrnjena izvršitev zaprosila (člen 14)?
Swedish[sv]
Har detta lett till att verkställighet av en framställning har vägrats (artikel 14)?