Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той управлява проекта „Klassikerwortschatz“ („Словното наследство на класиците“), който води до публикуването на Фрайбургската антология, сборник от написани между 1720 г. и 1933 г. стихотворения.
Czech[cs]
Vede projekt „Klassikerwortschatz“ (slovní zásoba klasiků), který vedl k publikaci tzv. Freiburger Anthologie (Freiburská antologie), sbírce básní z let 1720 až 1933.
Danish[da]
Han leder projektet »Klassikerwortschatz« (det klassiske ordforråd), der har ført til offentliggørelsen af den såkaldte Freiburger Anthologie, som består af en samling af digte fra perioden 1720-1933.
German[de]
Er leitet das Projekt „Klassikerwortschatz“, das zur Veröffentlichung der Freiburger Anthologie geführt hat, einer Sammlung von Gedichten aus der Zeit zwischen 1720 und 1933.
Greek[el]
Διευθύνει το πρόγραμμα «Το Λεξιλόγιο των Κλασσικών» (Klassikerwortschatz) που κατέληξε στην έκδοση της καλουμένης «Freiburger Anthologie», μιας συλλογής ποιημάτων της χρονικής περιόδου 1720-1933.
English[en]
He directs the ‘vocabulary of the classics’ (Klassikerwortschatz) project, which led to the publication of the Freiburg Anthology, a collection of verse from 1720 to 1933.
Spanish[es]
Dirige el proyecto «Klassikerwortschatz» («Diccionario de los Clásicos»), que ha dado lugar a la publicación de la Antología de Friburgo, colección de poesía de la época comprendida entre 1720 y 1933.
Estonian[et]
Ta juhatab projekti „Klassikerwortschatz” (edaspidi „Klassikute sõnavara”), mille tulemusel avaldati Freiburgi antoloogia, aastatest 1720−1933 pärit luuletekstide kogu.
Finnish[fi]
Hän johtaa projektia ”klassikkosanasto” (Klassikerwortschatz), jonka tuloksena julkaistiin Freiburgin antologia, joka on kokoelma vuosien 1720 ja 1933 väliseltä ajalta peräisin olevista runoista.
French[fr]
Il dirige un projet intitulé «Vocabulaire des classiques» («Klassikerwortschatz»), qui a donné lieu à la publication de l’Anthologie de Fribourg, un recueil de poèmes écrits entre 1720 et 1933.
Hungarian[hu]
Ő vezeti a „Klassikerwortschatz” (Klasszikusok szókincse) című projektet, amelynek keretében sor került a Freiburgi Antológia elnevezésű, 1720 és 1933 között írt verseket tartalmazó gyűjtemény kiadására.
Italian[it]
Egli dirige il progetto «Patrimonio dei classici» (Klassikerwortschatz), che ha portato alla pubblicazione della Antologia di Friburgo, una raccolta di poesie del periodo compreso tra il 1720 e il 1933.
Lithuanian[lt]
Jis vadovauja projektui „Klasikų žodynas“ (Klassikerwortschatz), kurį vykdant buvo paskelbta Freiburgo antologija, t. y. 1720–1933 m. sukurtų eilėraščių rinkinys.
Latvian[lv]
Viņš vada “Klasiķu vārdu krājuma” projektu (Klassikerwortschatz), kā rezultātā tika publicēta Freiburgas Antoloģija – laikposmā no 1720. līdz 1933. gadam sarakstītu dzejoļu krājums.
Maltese[mt]
Huwa jiddirieġi l-proġett intitolat il-“vokabolarju tal-klassiċi” (Klassikerwortschatz), li wassal għall-pubblikazzjoni tal-Antoloġija ta’ Freiburg, kollezzjoni ta’ poeżiji mill-1720 sal-1933.
Dutch[nl]
Hij leidt het project „Vocabulaire van de klassiekers” (Klassikerwortschatz), dat heeft geleid tot de publicatie van de zogenaamde Freiburger Anthologie, een bloemlezing van gedichten van 1720 tot 1933.
Polish[pl]
Prowadzi on projekt „Klassikerwortschatz” („Słownictwo klasyków”), w ramach którego opublikowano „Antologię fryburską” - zbiór wierszy z okresu 1720‐1933.
Portuguese[pt]
Coordena o projecto «vocabulário dos clássicos» (Klassikerwortschatz), que esteve na origem da publicação da Antologia de Friburgo, uma colectânea de poemas de 1720 a 1933.
Romanian[ro]
Acesta coordonează un proiect intitulat „Vocabularul clasicilor” („Klassikerwortschatz”), care a condus la publicarea „Antologiei din Freiburg”, o culegere de poeme scrise între 1720 și 1933.
Slovak[sk]
Riadi projekt „Slovná zásoba klasikov“ (Klassikerwortschatz), ktorý viedol k uverejneniu tzv. Freiburskej antológie, zbierky poézie z rokov 1720 až 1933.
Slovenian[sl]
Vodi projekt „besedni zaklad klasikov“ (Klassikerwortschatz), ki je pripeljal do objave Freiburške antologije, zbirke pesmi z obdobja od 1720 do 1933.
Swedish[sv]
Ulrich Knoop var ledare för projektet Klassikerwortschatz (Klassikernas ordförråd), som resulterade i publiceringen av den så kallade Freiburgantologin, som är en samling av dikter från perioden 1720–1933.