Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاهد أحدكم حلقة بـ " ملفات إكس " تدعمنا بحل ؟
Bulgarian[bg]
Някой да е гледал епизод на Досиетата Х, който обяснява случая?
Czech[cs]
Viděli jste nějaké Akta X, které by navrhovaly možné vysvětlení?
Danish[da]
Har nogen set " Strengt fortroligt " og fundet ud af noget?
German[de]
Hat jemand irgendeine Akte X Folge gesehen, die uns eine Erklärung liefern könnte?
Greek[el]
Έχετε δει κανένα επεισόδιο X-Files που θα μπορούσε να μας δώσει ιδέες για μία εξήγηση;
English[en]
Anybody watch any X-Files that inspired an explanation?
Spanish[es]
¿Algún capitulo de los Expedientes X que inspire una explicación?
Estonian[et]
Kas keegi vaatas mõnda " Salatoimikute " osa, mis seletaks seda juhtumit?
Persian[fa]
ديديد X-Files هيچکدومتون بلکه يک الهامي بشه بهتون ؟
French[fr]
Quelqu'un a vu un X-Files qui inspire une explication?
Hebrew[he]
מישהו ראה פרק בתיקים באפלה שיכול להסביר את זה?
Hungarian[hu]
Látott valaki olyan X-Akták részt, ami ad rá valami magyarázatot?
Italian[it]
Qualcuno ha visto qualche puntata di X-Files che abbia ispirato una spiegazione?
Polish[pl]
Czy ktoś oglądał " X-files ", żeby znaleźć wytłumaczenie?
Portuguese[pt]
Havia episódios dos Ficheiros Secretos que explicassem isto?
Romanian[ro]
S-a uitat cineva la Dosarele X ca să sugereze o explicaţie?
Russian[ru]
Никому не попадалась серия " Секретных материалов ", которая бы все объяснила?
Slovak[sk]
Pozerával niekto Akty X, že by ho niečím inšpirovali?
Turkish[tr]
Bunu açıklayabilecek gizli dosyalar bölümünü izleyeniniz var mı?
Vietnamese[vi]
Có ai hay xem X-Files thử giải thích cái coi?