Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En rapport fra det svenske Nämnden for Offentligt Upphandling () (National Board of Public Procurements Complaints) viser bl.a., at de totaløkonomiske effekter i form af besparelser for offentlige myndigheder, som følge af lovgivning på udbudsområdet, er små.
German[de]
In einem Bericht des schwedischen "Nämnden for Offentligt Upphandling" () (Amt für Öffentliches Auftragswesen) wird u.a. darauf hingewiesen, daß die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen von Rechtsakten im Ausschreibungsbereich in Form von Einsparungen für die öffentliche Hand gering sind.
Greek[el]
Σε έκθεση του Σουηδικού Εθνικού Συμβουλίου για τις δημόσιες συμβάσεις () [National Board of Public Procurements Complaints] αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι τα συνολικά οικονομικά αποτελέσματα, με τη μορφή οικονομιών, που έχουν επιτύχει οι δημόσιες αρχές χάρη στη νομοθεσία στον τομέα των διαγωνισμών, είναι μικρά.
English[en]
A report by the Swedish Nämnd för Offentlig Upphandling () [National Board of Public Procurements Complaints] shows amongst other things that the overall economic impact of public procurement legislation in terms of savings for public authorities is small.
Spanish[es]
Un informe del «Nämnd för Offentlig Upphandling» () sueco (Comisión nacional de reclamaciones relativas a licitaciones públicas) demuestra que los efectos puramente económicos de la legislación sobre las contrataciones públicas, por cuanto se refiere al ahorro para la Administración, son escasos.
Finnish[fi]
Ruotsin julkisten hankintojen lautakunnan (Nämnden för offentlig upphandling) () selvityksestä käy ilmi mm., että hankintalainsäädännön kokonaistaloudellinen vaikutus julkisviranomaisten saamana säästönä on pieni.
French[fr]
Un rapport, élaboré par la commission suédoise des recours concernant les marchés publics (), montre notamment que les effets purement économiques de la législation sur les marchés, comme par exemple l'épargne réalisée par les pouvoirs publics, sont faibles.
Italian[it]
Un rapporto della «Nämnd for Offentlig Upphandling» () svedese (commissione nazionale per i reclami sugli appalti pubblici) dimostra tra l'altro che, sotto il profilo economico globale, i risparmi conseguenti alla legislazione in materia di gara d'appalto sono piuttosto modesti.
Dutch[nl]
Uit een rapport van het Zweedse Bureau voor Overheidsopdrachten (Nämnden för Offentlig Upphandling) () blijkt o.m. dat de wetgeving inzake overheidsopdrachten de overheden slechts een geringe besparing oplevert.
Portuguese[pt]
Um relatório do Nämnden för Offentlig Upphandling () da Suécia (Junta Nacional de Contratos Públicos) mostra, designadamente, que a legislação dos contratos públicos tem um impacte económico mínimo traduzido em economias dos poderes públicos.
Swedish[sv]
En rapport från den svenska Nämnden för offentlig upphandling () visar bl.a. att de totala ekonomiska effekter i form av besparingar för offentliga myndigheter som följer av en lagstiftning på upphandlingsområdet är små.