Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkej, až uslyšíš, jak kvůli publiku zjednoduší Wernera Heisenbergera.
Danish[da]
Vent til du hører, hvordan han udvander Werner Heisengberg.
Greek[el]
Περίμενε μέχρι να ακούσεις πως απλοποιεί τον Χάιζενμπεργκ για το πλήθος.
English[en]
Wait till you hear how he dumbs down Werner Heisenberg for the crowd.
Spanish[es]
Espera a que escuches como Werner Heisenberg estupidiza a la masa.
Hebrew[he]
חכי עד שתשמעי את הפישוט שלו לוורנר הייזנברג לקהל.
Croatian[hr]
Čekaj da čuješ kako pojednostavljuje publici Wernera Heisenberga.
Hungarian[hu]
Várj amig meghallod, hogyan egyszerusiti le Werner Heisenberget a tömeg részére.
Italian[it]
E aspetta di sentire come banalizzera'Werner Heisenberg a favore delle masse...
Polish[pl]
Poczekaj, aż usłyszysz, jak spłaszczył pracę Heisenberga.
Portuguese[pt]
Espera até veres como ele diminui Werner Heisenberg para a plateia.
Romanian[ro]
Stai să auzi cum îl face praf pe Werner Heisenberg pentru public.
Russian[ru]
Подожди, сейчас ты услышишь, как он объясняет принцип квантовой неопределенности Вернера Гейзенберга для простолюдин.
Slovenian[sl]
Glej, kako za množico poneumlja Heisenberga.
Serbian[sr]
Čekaj da čuješ kako pojednostavljuje publici Wernera Heisenberga.
Swedish[sv]
Vänta tills du hör hur han dummar ner Werner Heisenberg för publiken.
Turkish[tr]
Dinleyiciler için Werner Heisenberg'ü nasıl ezdiğini duy bir de.