Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيجب العمل على تعزيز المؤسسات التي تقوم بوظائف الدولة الأساسية، عند الضرورة، إلى جانب السياسات والممارسات التي ينفذها القائمون على التعاون الإنمائي، من أجل تسهيل زيادة الموارد التي تقدمها الدول النامية.
English[en]
Institutions fulfilling core State functions should, where necessary, be further strengthened, alongside the policies and practices of providers of development cooperation, to facilitate the leveraging of resources by developing countries.
Spanish[es]
Las instituciones que aseguran funciones esenciales del Estado deben ser reforzadas cuando sea necesario, como también las políticas y prácticas de los proveedores de cooperación al desarrollo, para así facilitar el apalancamiento de recursos por los países en desarrollo.
French[fr]
Les institutions assurant des fonctions essentielles de l’État devraient, lorsque cela est nécessaire, être davantage renforcées, en même temps que les politiques et pratiques des fournisseurs de coopération pour le développement, afin de faciliter l’effet de levier sur les ressources d’aide par les pays partenaires.
Russian[ru]
Следует по мере необходимости укреплять учреждения, выполняющие основные функции государства, а также совершенствовать стратегии и методы поставщиков помощи в целях развития, с тем чтобы помочь развивающимся странам эффективно использовать ресурсы.