Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) De 16 fragtopsamlingscentre blev anvendt af BahnTrans fra 1997 i henhold til formelle lejekontrakter.
German[de]
(20) Die 16 Vorabfrachtzentren wurden seit 1997 von der BahnTrans aufgrund eines förmlichen Mietvertrags genutzt.
Greek[el]
(20) Η BahnTrans χρησιμοποίησε τα δεκαέξι κέντρα μεταφόρτωσης από το 1997 με βάση επίσημα μισθωτήρια.
English[en]
(20) The 16 freight collection centres were used by BahnTrans since 1997 under formal rental agreements.
Spanish[es]
(20) A partir de 1997 BahnTrans utilizó bajo contrato de alquiler formal los 16 centros de transbordo.
Finnish[fi]
(20) BahnTrans käytti 16:ta rahdinkäsittelykeskusta vuodesta 1997 lähtien muodollisen vuokrasopimuksen perusteella.
French[fr]
(20) Les seize centres de groupage sont utilisés depuis 1997 par BahnTrans sur la base d'un contrat locatif officiel.
Italian[it]
(20) I 16 centri di smistamento sono stati utilizzati da BahnTrans fin dal 1997 in base ad un altro formale contratto di locazione.
Dutch[nl]
(20) De 16 groepagecentra worden sedert 1997 op basis van een officieel huurcontract door BahnTrans gebruikt.
Portuguese[pt]
(20) Os 16 centros de transferência começaram a ser utilizados pela BahnTrans a partir de 1997 no âmbito de um contrato formal de locação.
Swedish[sv]
(20) BahnTrans har på grundval av ett formellt hyreskontrakt använt de 16 äldre hallarna sedan 1997.