Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er der følgende eksempler på: Flydende vaskemiddel fra Henkel (til en uændret pris på 3,45 EUR rækker indholdet nu kun til 18 tøjvaske mod oprindeligt 20 = prisforhøjelse på 11,1 %).
German[de]
Beispiele dafür sind: Flüssigwaschmittel von Henkel (enthält bei unverändertem Preis von 3,45 EUR jetzt nur noch 18 statt ursprünglich 20 Waschladungen = Preiserhöhung von 11,1 %).
Greek[el]
Σχετικά παραδείγματα είναι: Υγρό πλυντηρίου της Henkel (με την ίδια τιμή των 3,45 ευρώ περιέχει τώρα μόνο 18 δόσεις αντί των 20 που περιείχε αρχικά = αύξηση της τιμής κατά 11,1 %).
English[en]
Examples include: Henkel liquid detergent (now contains only enough for 18 washes, as against 20 previously, while the price has remained unchanged at EUR 3.45 = a price rise of 11.1 %).
Spanish[es]
Algunos ejemplos de ello: Un detergente líquido de Henkel (ahora contiene nada más, pese a mantener el precio de 3,45 euros, 18 lavados en lugar de los 20 de antes, es decir, el precio ha aumentado el 11,1 %).
Finnish[fi]
Esimerkkejä niistä ovat seuraavat: Henkelin nestemäinen pesuaine (hinta on edelleen 3,45 euroa, mutta pakkaus sisältää alkuperäisten 20 pesuannoksen sijasta nyt vain 18 pesuannosta, mikä merkitsee 11,1 prosentin hinnankorotusta).
French[fr]
Plusieurs exemples illustrent cette situation: La lessive liquide de Henkel ne contient plus que 18 doses au lieu de 20 pour le même prix de 3,45 euros, soit une augmentation de prix de 11,1 %.
Italian[it]
Alcuni esempi: Il detersivo liquido della Henkel ora contiene allo stesso prezzo di 3,45 euro solo 18 dosi invece delle 20 originarie, il che corrisponde a un aumento del prezzo dell'11,1 %.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij onder andere om de volgende producten: Vloeibaar wasmiddel van Henkel: een fles heeft bij een ongewijzigde prijs van 3,45 euro nu nog slechts een inhoud voor 18 in plaats van aanvankelijk 20 wasbeurten.
Portuguese[pt]
Eis alguns exemplos: Os detergentes líquidos da Henkel (as embalagens só já contêm 18 das 20 doses de lavagem originais, sem que o preço de 3,45 euros tenha sido alterado, o que corresponde a um aumento do preço de 11,1 %).
Swedish[sv]
Här följer några exempel: Flytande tvättmedel från Henkel har oförändrat pris på 3,45 euro, men innehållet räcker nu bara till 18 i stället för 20 tvättomgångar, vilket innebär en prishöjning med 11,1 procent.