Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отгоре идва миризма на готвено.
Czech[cs]
Shora cítím vůni teplého jídla.
Greek[el]
Μυρίζω μαγειρική απ'τον πάνω όροφο.
English[en]
I smell cooking from upstairs.
Estonian[et]
Ülevalt tuleb küpsetamislõhna.
French[fr]
Ça sent la cuisine là-haut.
Hungarian[hu]
Érzem az illatát.
Dutch[nl]
Ik ruik dat hij boven kookt.
Polish[pl]
Z góry dochodzi zapach gotowania.
Portuguese[pt]
Sinto o cheiro vindo lá de cima.
Russian[ru]
Я чувствую запах стряпни, идущий сверху.
Serbian[sr]
Osećam mirise odozgo.
Turkish[tr]
Üst kattan yemek kokusu alıyorum.