Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software v oboru fyzické bezpečnosti (osob, majetku a aktiv), který monitoruje a řídí fyzický a elektronický přístup lidí a objektů analýzou a řízením bezpečnostních listin, včetně odznaků, bezdotykových karet, smart karet nebo biometrických údajů a/nebo analýzou a řízením video sledování, detekcí vniknutí, požární bezpečnosti, řízení nemovitosti a IT dat
Danish[da]
Computersoftware inden for fysisk sikkerhed (mennesker, ejendele og formuer), som overvåger og styrer personers og genstandes fysiske og elektroniske adgang samt styre de sikkerhedsmæssige akkreditiver, herunder emblem, nærhedskort, chipkort, eller biometriske karakteristika og/eller ved analyse og styring af videoovervågning, registrering af indtrængen, brandsikkerhed, bygningsadministration og it-data
German[de]
Computersoftware im Bereich der physischen Sicherheit (Personen, Eigentum und Vermögen) zur Überwachung und Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs von Menschen und Objekten mittels Analyse und Verwaltung von Berechtigungsnachweisen, einschließlich Plaketten, berührungslos lesbaren Karten, Smartcards oder biometrischen Daten und/oder durch Analyse und Verwaltung von Videoüberwachung, Feststellung unbefugter Zugriffe, Feuersicherheit, Hausverwaltung und IT-Daten
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στον τομέα της φυσικής ασφάλειας (ατόμων, περιουσιών και περιουσιακών στοιχείων), το οποίο παρακολουθεί και ελέγχει τη φυσική και ηλεκτρονική πρόσβαση ατόμων και αντικειμένων μέσω της ανάλυσης και διαχείρισης διαπιστευτηρίων ασφαλείας, όπου περιλαμβάνονται διακριτικά σήματα, κάρτες προσέγγισης, έξυπνες κάρτες, ή βιομετρικά μέσα και/ή μέσω της ανάλυσης και διαχείρισης δεδομένων βιντεοεπιτήρησης, ανίχνευσης παραβιάσεων, πυρασφάλειας, διαχείρισης κτιρίων και τεχνολογίας πληροφοριών
English[en]
Computer software, in the field of physical security (people, property and assets), which monitors and controls physical and electronic access of people and objects by analysing and managing security credentials, including badge, proximity cards, smart cards, or biometrics and/or by analyzing and managing video surveillance, intrusion detection, fire security, building management and IT data
Spanish[es]
Software informático en materia de seguridad física (de personas, propiedades y activos) que supervisa y controla el acceso físico y electrónico de personas y objetos analizando y gestionando credenciales de seguridad, incluyendo insignias, tarjetas de proximidad, tarjetas inteligentes o señales biométricas, y/o analizando y gestionando datos de vigilancia por vídeo, detección de intrusos, seguridad contra incendios, gestión de edificios y TI
Estonian[et]
Arvutitarkvara füüsilise julgeoleku valdkonnas (inimesed, omand ja aktivad), mis jälgib ja kontrollib inimeste ning objektide füüsilist ja elektroonilist juurdepääsu, analüüsides ja juhtides julgeoleku kvalifikatsiooninõudeid, sh märke, läheduskaarte, kiipkaarte või biomeetrikat ja/või analüüsides ning juhtides videojälgimist, sissetungi tuvastamist, tuleohutust, hoone haldust ja IT-andmeid
Finnish[fi]
Fyysiseen turvallisuuteen (ihmiset, omaisuus ja varallisuus) liittyvät tietokoneohjelmistot, joilla seurataan ja ohjataan ihmisten ja esineiden fyysistä ja elektronista kulkua analysoimalla ja hallitsemalla turvallisuuteen liittyviä valtuustietoja, mukaan lukien virkamerkkejä, läheisyyteen perustuvia kortteja, älykortteja, tai biometriikan avulla ja/tai analysoimalla ja hallitsemalla videovalvontaa, tietomurtoja, paloturvallisuutta, rakennusten hallintaa ja tietoteknisiä tietoja
French[fr]
Logiciels, dans le domaine de la sécurité physique (personnes, propriétés et avoirs), surveillant et contrôlant l'accès physique et électronique de personnes et objets en analysant et gérant des références de sécurité, y compris les badges, les cartes de proximité, les cartes à puce intelligente, ou les produits biométriques et/ou en analysant et en gérant la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la sécurité incendie, la gérance d'immeuble et les données informatiques
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek a fizikai biztonság területén (személyek, ingatlanok és tulajdontárgyak vonatkozásában), amely biztonsági meghatalmazások, köztük kitűzők, közelségi kártyák, smartkártyák, vagy biológiai azonosítók elemzése és kezelése és/vagy videofelügyeleti, behatolásérzékelési, tűzvédelmi, épületiránytási és informatikai adatok elemzése és kezelése által ellenőrzi és vezérli személyek és tárgyak fizikai és elektronikus hozzáférését
Italian[it]
Software nel settore della sicurezza fisica (di persone, immobili e beni), per il monitoragio e il controllo dell'accesso fisico ed elettronico di persone e oggetti mediante l'analisi e la gestione di credenziali di sicurezza, compresi distintivi, schede di prossimità, carte intelligenti o articoli biometrici e/o mediante l'analisi e la gestione di sorveglianza video, rilevazione di intrusioni, sicurezza antincendio, gestione d'edifici e dati informatici
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, susijusi su fizine apsauga (žmonių, nuosavybės ir turto), kuri stebi ir kontroliuoja fizinę ir elektroninę žmonių ir objektų prieigą, analizuodama ir valdydama saugumo įgaliojimus, įskaitant ženklelius, nekontaktines korteles, elektronines korteles arba biometrinius duomenis ir (arba) analizuodama ir valdydama vaizdo stebėjimo, įsilaužimo nustatymo, priešgaisrinės apsaugos, pastatų priežiūros ir IT duomenis
Latvian[lv]
Datoru programmatūra fiziskās drošības (cilvēku, īpašuma un aktīvu) jomā, kas uzrauga un kontrolē cilvēku un priekšmetu fizisku un elektronisku pieeju, analizējot un vadot drošības pilnvaras, tostarp nozīmītes, tuvuma kartes, viedkartes vai biometriku, un/vai analizējot un vadot video uzraudzību, iekļūšanas noteikšanu, ugunsdrošību, celtniecības vadību un IT datus
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, fil-qasam tas-sigurtà fiżika (ta' nies, proprjetà u assi), għall-monitoraġġ u l-kontroll ta' l-aċċess fiżiku u elettroniku ta' nies u oġġetti permezz ta' l-analiżi u l-ġestjoni tal-kredenzjali tas-sigurtà, inklużi beġis, kards ta' l-aċċess, smart cards, jew bijometriċi u/jew permezz ta' l-analiżi u l-ġestjoni tas-sorveljanza bil-vidjow, l-iskoperta ta' intrużjonijiet, is-sigurtà kontra n-nar, il-ġestjoni tal-bini u dejta ta' l-IT
Dutch[nl]
Software, op het gebied van fysieke beveiliging (personen, eigendommen en activa), waarmee fysieke en elektronische toegang van personen en objecten kan worden bewaakt en gecontroleerd door het analyseren en bewaken van beveiligingscredentialen, waaronder insignes, nabijheidskaarten, smartcards of biometrische gegevens en/of door het analyseren en beheren van videobewakingsgegevens, gegevens van inbraakmelders, brandbeveiligingsgegevens, gegevens inzake het beheer van gebouwen en it-gegevens
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w dziedzinie ochrony fizycznej (osób, mienia i aktywów) monitorujące i kontrolujące fizyczny i elektroniczny dostęp osób oraz obiekty przez analizę i zarządzanie dokumentacją uwierzytelniającą, w tym plakietkami, zbliżeniowymi kartami dostępu, kartami magnetycznymi, lub przez odczyt danych biometrycznych i/lub analizę i zarządzanie systemami nadzoru wideo, wykrywania intruzów i zabezpieczeń przeciwpożarowych, zarządzania budynkami i danymi w zakresie technologii informacyjnych
Portuguese[pt]
Software no domínio da segurança física (pessoas, bens e activos) para monitorização e controlo do acesso físico e electrónico de pessoas e objectos mediante análise e gestão de credenciais de segurança, incluindo distintivos, cartões de proximidade, cartões inteligentes ou biometria e/ou mediante análise e gestão de videovigilância, detecção de intrusão, protecção contra incêndios, gestão de edifícios e dados informáticos
Slovak[sk]
Počítačový softvér v oblasti fyzickej bezpečnosti (ľudí a majetku), ktorý monitoruje a kontroluje fyzický a elektronický prístup ľudí a objektov pomocou analýzy a riadenia bezpečnostných prostriedkov, vrátane odznakov, proximitných kariet, čipových kariet alebo biometrických zariadení a/alebo pomcou analýzy a správy sledovania videom, detekcie vniknutia, požiarnej bezpečnosti, správy budov a počítačových dát
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema na področju fizične varnosti (ljudi, zemljišč in premoženja), ki spremlja in nadzira fizični in elektronski dostop ljudi in predmetov z analizo in upravljanjem varnostnih poverilnic, vključno priponk, približevalnih kartic, pametnih kartic ali biometrike in/ali z analizo in upravljanjem video nadzora, odkrivanja vdora, požarne varnosti, upravljanja zgradb in podatkov informacijske tehnologije
Swedish[sv]
Programvara, avseende fysisk säkerhet (människor, fastigheter och aktiva), som övervakar och kontrollerar fysisk och elektronisk åtkomst av människor och föremål genom att analysera och hantera säkerhetsreferenser, inklusive emblem, kort för närläsning, smartkort, eller biometri och/eller genom analys och hantering av videobevakning, upptäckt av intrång, brandsäkerhet, förvaltning av byggnader och IT-data