Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, the District Tribunal, in making a decision on an application to adopt a child, reports that it relies on the consent of the adult parties (the applicant and the child’s birth parents or guardians) with little apparent resort to professional and impartial assessments of the child’s best interests.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Tribunal de Distrito informa de que, para dictar un fallo sobre una solicitud de adopción, se basa en el consentimiento de los adultos (el solicitante y los padres o tutores del niño) sin recurrir mayormente a evaluaciones profesionales imparciales que revelen el interés superior del niño.
French[fr]
Ainsi un tribunal de district a indiqué qu’il statuait sur les demandes d’adoption en se fondant sur le consentement des parties adultes (le requérant et les parents biologiques ou tuteurs de l’enfant) sans guère recueillir d’avis professionnels et impartiaux quant à l’intérêt supérieur de l’enfant.