Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те основаха нелегално движение, наречено Организация на тайната армия, ОАС.
Czech[cs]
Spolčili se v ilegální hnutí, které nazvali OAS, Organizace tajné armády.
Danish[da]
De slog sig sammen i en undergrundsbevsegelse... og kaldte sig OAS.
German[de]
Sie schlossen sich zu einer Untergrundorganisation... zusammen, die sie OAS nannten.
Greek[el]
Ίδρυσαν μια παράνομη οργάνωση, και την ονόμασαν ΟΑS.
English[en]
They banded together in an underground movement and called themselves the OAS.
Spanish[es]
Se unieron en un movimiento clandestino... y se llamaron la " OAS ".
Estonian[et]
Nad asutasid põrandaaluse liikumise ja nimetasid end'OAS'.
Finnish[fi]
Syntyi maanalainen liittoutuma - nimeltä OAS.
French[fr]
Ils s'étaient regroupés en un mouvement clandestin du nom d'O.A.S.
Croatian[hr]
Okupili su se u tajni pokret i prozvali ga OAS.
Hungarian[hu]
Földalatti mozgalomba tömörülve... OAS-nak nevezték magukat.
Dutch[nl]
Ze verenigden zich in een ondergrondse beweging... en noemden zichzelf de OAS.
Polish[pl]
Połączyli się w jeden podziemny ruch... i nazwali się OAS.
Portuguese[pt]
Juntos, eles formaram um movimento underground... e denominaram-se " OAS ".
Romanian[ro]
Împreună au o constituit o mişcare ilegală şi şi-au spus OAS ( Organizaţia Armata Secretă ).
Slovenian[sl]
Združili so se v tajno gibanje in ga poimenovali OAS.
Serbian[sr]
Okupili su se u tajni pokret i nazvali ga O.A.S..
Swedish[sv]
De skapade en hemlig rörelse... kallad OA S.
Turkish[tr]
Biraraya gelerek bir yeraltı örgütü oluşturdular... ve örgüte OAS adını verdiler.
Vietnamese[vi]
Họ tập họp với nhau trong một hoạt động bí mật và tự gọi mình là OAS.