Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя носела дълга рокля от черно ламе, която й пасвала много добре.
Bosnian[bs]
Nosila je dugačku haljinu od crnog lamea, koja joj je pristajala kao salivena.
Czech[cs]
Nosila dlouhé šaty... černé barvy, které jí seděly přímo na tělo.
German[de]
Sie trug ein langes Kleid aus schwarzem Lamé, das war wie eine zweite Haut.
Greek[el]
Φορούσε ένα μακρύ..... μαύρο φόρεμα..... που της ταίριαζε γάντι.
English[en]
She wore a long gown of black lamé that fit her like a glove.
Spanish[es]
Usaba un vestido largo de lamé negro que le calz aba como un guante.
Finnish[fi]
Hänellä oli pitkä lameepuku - joka sopi kuin hansikas.
French[fr]
Elle portait une longue robe de lamé noir qui la moulait comme un gant.
Hebrew[he]
היא לבשה גלימה ארוכה... מאריג לאמה שחור, שהתאימה לה ככפפה.
Croatian[hr]
Nosila je dugačku haljinu od crnog lamea, koja joj je pristajala kao salivena.
Hungarian[hu]
Egy hosszú, fekete lamé ruhát viselt ami úgy illett rá, mintha csak ráöntötték volna
Dutch[nl]
Ze droeg'n lange jurk van zwart lamé, die haar als gegoten zat.
Polish[pl]
Nosiła długą szatę z czarnej lamy opinającą ją jak rękawiczka.
Portuguese[pt]
Usava um vestido preto longo, que lhe caía como uma luva.
Romanian[ro]
Purta o rochie de seară... de lame negru... care-i venea ca o mănuşă.
Serbian[sr]
Nosila je dugu haljinu od crnog lamea, koja joj je pristajala kao salivena.
Turkish[tr]
Üzerine eldiven gibi uyan siyah lame uzun bir elbise giyermiş.