Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For visse reservoirer og dæmninger vil de efterfølgende arbejder (vandingsanlæg og drikkevandsforsyning) i øvrigt blive udført i programmeringsperioden 2000-2006.
German[de]
Bei bestimmten Staubecken und -dämmen sind im Programmplanungszeitraum 2000-2006 Erweiterungsarbeiten (Bewässerungsnetze und Trinkwasserversorgung) vorgesehen.
Greek[el]
Για ορισμένες δεξαμενές και φράγματα εξάλλου οι εργασίες αξιοποίησης (δίκτυα άρδευσης και ύδρευσης) πρόκειται να περιληφθούν στην περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.
English[en]
In the case of certain reservoirs and dams the downstream work (irrigation and drinking water networks) may fall within the 2000-2006 programming period.
Spanish[es]
En algunos de los embalses, las obras de aprovechamiento (redes de riego y de distribución de agua potable) se realizarán en el período de programación de 2000-2006.
Finnish[fi]
Joidenkin altaiden ja patojen täydentävät rakennelmat (kastelu- ja juomavesiverkot) saatetaan sisällyttää ohjelmakauden 2000-2006 hankkeisiin.
French[fr]
Pour certains bassins et barrages par ailleurs les travaux de valorisation (réseaux d'irrigation et de distribution d'eau potable) seraient inclus dans la période de programmation 2000-2006.
Italian[it]
Per quanto concerne taluni bacini e dighe, i lavori di valorizzazione, quali le reti d'irrigazione e di distribuzione di acqua potabile, saranno inclusi nel periodo di programmazione 2000-2006.
Dutch[nl]
Bij sommige reservoirs en stuwdammen is het overigens de bedoeling om op de benutting ervan gerichte werkzaamheden (aanleg van irrigatienetten en van distributienetten voor drinkwater) op te nemen in de programmering voor de periode 2000-2006.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os trabalhos de valorização (redes de irrigação e de distribuição de água potável) de certas represas e barragens terão sido incluídos no período de programação 2000/2006.
Swedish[sv]
För vissa reservoarer och dammar skall för övrigt också tillvaratagandeinsatser ingå under programperioden 20002006 (nät för bevattning och dricksvattenförsörjning).