Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство се ускорява в началната зона до 65 ± 2 km/h.
Czech[cs]
Vozidlo zrychlí v rozjezdové zóně na 65 ± 2 km/h.
Danish[da]
I startzonen accelereres køretøjet op til 65 ± 2 km/h.
German[de]
Das Fahrzeug ist im Startbereich auf 65 ± 2 km/h zu beschleunigen.
Greek[el]
Το όχημα επιταχύνει στη ζώνη έναρξης έως 65 ± 2 km/h.
English[en]
The vehicle accelerates in the starting zone up to 65 ± 2 km/h.
Spanish[es]
El vehículo acelera en la zona de partida hasta 65 ± 2 km/h.
Estonian[et]
Sõiduk kiirendab stardialas kiiruseni 65 ± 2 km/h.
Finnish[fi]
Ajoneuvo kiihdytetään lähtöalueella nopeuteen 65 ± 2 km/h.
French[fr]
Le véhicule accélère dans la zone de départ jusqu'à 65 ± 2 km/h.
Croatian[hr]
Vozilo u početnoj zoni ubrzava do 65 ± 2 km/h.
Hungarian[hu]
A járművet a kiindulási zónában 65 ± 2 km/h sebességre kell felgyorsítani.
Italian[it]
Accelerare il veicolo nella zona di partenza fino a 65 ± 2 km/h.
Lithuanian[lt]
Pradinėje zonoje transporto priemonė pagreitėja iki 65 ± 2 km/h.
Latvian[lv]
Transportlīdzekli sākumzonā paātrina līdz 65 ± 2 km/h.
Maltese[mt]
Il-vettura taċċelera sa 65 ± 2 km/h fiż-żona tal-istartjar.
Dutch[nl]
Het voertuig accelereert in de startzone tot 65 ± 2 km/h.
Polish[pl]
Pojazd przyspiesza w strefie początkowej do prędkości 65 ± 2 km/h.
Portuguese[pt]
O veículo acelera na zona de partida até 65 ± 2 km/h.
Romanian[ro]
Vehiculul accelerează în zona de start până la o viteză de 65 ± 2 km/h.
Slovak[sk]
Vozidlo v štartovacej zóne zrýchľuje až na rýchlosť 65 km/h ± 2 km/h.
Slovenian[sl]
Vozilo pospeši v startni coni do hitrosti 65 ± 2 km/h.
Swedish[sv]
Fordonet ska accelereras i startzonen upp till 65 ± 2 km/h.