Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Na pozadí tohoto rozhodnutí byla Belfastská dohoda neboli „Dohoda z Velkého pátku“
Danish[da]
Indholdet af denne beslutning var Belfast-aftalen (Good Friday Agreement)
German[de]
Den Hintergrund für diese Entscheidung bildete das Abkommen von Belfast oder „Karfreitags-Abkommen“
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτής της απόφασης ήταν η Συμφωνία του Μπέλφαστ ή «της Μεγάλης Παρασκευής»
English[en]
The context of this decision was the Belfast or "Good Friday” Agreement
Spanish[es]
Esa decisión se adoptó en el contexto del Acuerdo
Estonian[et]
Otsuse taustaks oli Belfasti või "Suure Reede" leping
Finnish[fi]
Tämän päätöksen taustalla on Belfastin "pitkänperjantain" sopimus
Italian[it]
Il contesto di tale decisione era l'Accordo del Venerdì Santo ("Good Friday" Agreement) o Accordo di Belfast
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas priimtas atsižvelgiant į Belfasto arba ,,Didžiojo penktadienio“ susitarimą
Polish[pl]
Kontekstem dla podjęcia powyższej decyzji było Porozumienie z Belfastu, zwane także Porozumieniem Wielkopiątkowym
Portuguese[pt]
O contexto desta decisão foi o Acordo de Belfast ou "Good Friday"
Slovak[sk]
Na pozadí tohto rozhodnutia stála Dohoda z Belfastu alebo „Dohoda Veľkého piatku“
Slovenian[sl]
Sklep je bil sprejet po sklenitvi sporazuma iz Belfasta
Swedish[sv]
Bakgrunden till beslutet var Belfastavtalet eller det s.k. långfredagsavtalet