Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከመጠን ያለፈ ውፍረት ያላቸው ልጆች አዋቂ ሲሆኑም ወፍራም የመሆን አጋጣሚያቸው 70 በመቶ ገደማ እንደሚሆን ባለሙያዎች ይናገራሉ።
Bulgarian[bg]
Според учените вероятността подрастващите да са с наднормено тегло и като възрастни е 70%.
Cebuano[ceb]
Ang mga espesyalista nag-ingon nga ang tambok nga batan-on may 70 porsiyentong purohan nga mahimong tambok nga hamtong.
Czech[cs]
Odborníci tvrdí, že u mladých lidí, kteří mají nadváhu, je 70procentní pravděpodobnost, že ji budou mít i v dospělosti.
Danish[da]
Ifølge eksperter er der 70 procents risiko for at overvægtige børn og unge også bliver overvægtige som voksne.
German[de]
Bei 70 Prozent der jungen Leute mit Übergewicht rechnet man damit, dass sie auch als Erwachsene übergewichtig sind.
Greek[el]
Οι ειδικοί λένε ότι οι υπέρβαροι νεαροί έχουν 70% πιθανότητες να είναι υπέρβαροι και ως ενήλικοι.
English[en]
Experts say that young people who are overweight have a 70 percent chance of being overweight as adults.
Estonian[et]
Eksperdid ütlevad, et ülekaalulised noored on 70-protsendilise tõenäosusega ülekaalulised ka täiskasvanuna.
Finnish[fi]
Asiantuntijat sanovat, että ylipainoiset nuoret ovat 70 prosentin todennäköisyydellä ylipainoisia myös aikuisina.
French[fr]
D’après des spécialistes, le risque qu’un jeune souffrant de surcharge pondérale soit un adulte en surpoids est de 70 %.
Hiligaynon[hil]
Ginsiling sang mga eksperto nga ang mga bata nga sobra katambok may 70 porsiento nga tsansa nga magsobra katambok man kon magdaku na sila.
Hungarian[hu]
A szakértők szerint az elhízott fiatalok 70 százaléka felnőtt korában is túlsúlyos lesz.
Indonesian[id]
Para pakar mengatakan bahwa anak muda yang kelebihan berat badan punya kemungkinan 70 persen untuk kelebihan berat badan saat dewasa.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti eksperto, 70% ti posibilidad a dagiti nalukmeg nga agtutubo ket agbalin a sobra ti kinalukmegda inton adultodan.
Italian[it]
Gli esperti dicono che i ragazzi sovrappeso hanno il 70 per cento di probabilità in più di esserlo anche da adulti.
Japanese[ja]
専門家によれば,体重過多の子どもは成人後にも体重過多になる率が70%高い,とのことです。
Korean[ko]
어린이나 청소년 시절에 비만인 사람은 성인이 되어서도 비만일 가능성이 70퍼센트나 된다고 전문가들은 말한다.
Lithuanian[lt]
Specialistų manymu, antsvorio turintiems jaunuoliams yra 70 procentų didesnė tikimybė likti nutukusiems ir suaugus.
Norwegian[nb]
Ifølge eksperter er det 70 prosents risiko for at de som er overvektige som barn og unge, også blir det som voksne.
Dutch[nl]
Deskundigen zeggen dat jongeren met obesitas in 70 procent van de gevallen ook als volwassene overgewicht hebben.
Nyanja[ny]
Akatswiri azachipatala amanena kuti ana omwe ndi onenepa kwambiri akhoza kudzakhalanso onenepa kwambiri akadzakula.
Polish[pl]
Według ekspertów 70 procent otyłych młodych wyrośnie na otyłych dorosłych.
Portuguese[pt]
Especialistas dizem que a probabilidade de jovens acima do peso continuarem assim na vida adulta é de 70%.
Rundi[rn]
Abahinga bavuga yuko abakiri bato bavyibushe birenze bishoboka ku bice 70 kw’ijana ko banavyibuha birenze bamaze gukura.
Romanian[ro]
Specialiştii sunt de părere că probabilitatea ca tinerii supraponderali să rămână supraponderali şi la vârsta adultă este de 70%.
Russian[ru]
По мнению специалистов, у детей, страдающих ожирением, вероятность иметь лишний вес во взрослом возрасте составляет 70 процентов.
Sinhala[si]
යෞවන කාලයේ ස්ථුලතාවෙන් පෙළෙන දරුවන් වැඩිහිටියන් වූ පසුවත් ඒ තත්වය අද්දැකීමට තිබෙන ප්රවණතාව සියයට 70කින් වැඩි බව පර්යේෂකයන් පවසනවා.
Slovak[sk]
Podľa odborníkov je u mladých, ktorí majú nadváhu, 70-percentná pravdepodobnosť, že budú mať nadváhu aj v dospelosti.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki pravijo, da je za mlade, ki so pretežki, 70 odstotkov več verjetnosti, da bodo pretežki tudi, ko bodo odrasli.
Albanian[sq]
Ekspertët thonë se ata që janë mbipeshë në moshë të re, ka 70 për qind më shumë mundësi të jenë mbipeshë edhe kur të rriten.
Southern Sotho[st]
Litsebi li re bacha ba nonneng haholo ba na le monyetla o etsang karolo ea 70 lekholong oa hore ba none ha e se e le batho ba baholo.
Swedish[sv]
Enligt experter löper de som är överviktiga som barn 70 procents risk att bli överviktiga som vuxna.
Thai[th]
ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า เยาวชน ที่ มี น้ําหนัก เกิน มี โอกาส ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ มี น้ําหนัก เกิน เมื่อ เขา โต เป็น ผู้ ใหญ่.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga eksperto na ang mga kabataang labis ang timbang ay may 70 porsiyentong posibilidad na maging labis din ang timbang kapag adulto na.
Tswana[tn]
Baitse ba bolela gore go na le kgonagalo ya diperesente di le 70 ya gore basha ba bakima thata ba ka nna bakima thata le fa e setse e le bagolo.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i tok ol yangpela husat i pat, taim ol i kamap bikpela, ol i gat 70 pesen sans long kamap pat nogut tru.
Turkish[tr]
Uzmanlar aşırı kilolu gençlerin, ilerki yaşlarda da kilo sorunu yaşama olasılığının yüzde 70 olduğunu söylüyor.
Tsonga[ts]
Valavisisi va vula leswaku vantshwa lava nyuheleke ngopfu va le khombyeni ro tlhela va nyuhela ngopfu hi tiphesente ta 70 loko se va kurile.
Ukrainian[uk]
На думку експертів, якщо людина має зайву вагу в юності, то з 70-відсотковою ймовірністю вона матиме зайву вагу в дорослому віці.
Vietnamese[vi]
Các chuyên gia cho biết những người trẻ thừa cân, thì có 70% khả năng bị thừa cân khi trưởng thành.
Xhosa[xh]
Iingcali zithi afikelela kwiipesente ezingama-70 amathuba okuba abaselula abatyebe gqitha babenjalo naxa sele bekhululile.
Chinese[zh]
据专家说,七成超重青少年在成年后也很有可能体重超标。
Zulu[zu]
Izazi zithi intsha ekhuluphele inamathuba angamaphesenti angu-70 okukhuluphala nalapho isingabantu abadala.