Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15. подготвя се съобщение относно неприкосновеността на личния живот и доверието в повсеместното информационно общество.
Czech[cs]
- se připravuje sdělení o ochraně soukromí a důvěře ve všudypřítomné informační společnosti.
Danish[da]
15. udarbejde en meddelelse om privatlivets fred og tillid i det allestedsnærværende informationssamfund.
German[de]
15. wird derzeit eine Mitteilung über Datenschutz und Vertrauen in der allgegenwärtigen Informationsgesellschaft ausgearbeitet.
Greek[el]
15. καταρτίζεται ανακοίνωση σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την εμπιστοσύνη στη διάχυτη κοινωνία της πληροφορίας.
English[en]
15. A Communication on Privacy and Trust in the ubiquitous information society is under preparation.
Spanish[es]
15. se está elaborando una Comunicación sobre privacidad y confianza en la sociedad de la información ubicua.
Estonian[et]
15. on koostamisel teatis, milles käsitletakse eraelu puutumatust ja usaldust kõikehõlmavas infoühiskonnas.
Finnish[fi]
15. tiedonanto yksityisyydensuojasta ja luottamuksesta kaikkialle ulottuvassa tietoyhteiskunnassa on jo valmisteilla.
French[fr]
15. une communication sur le respect de la vie privée et la confiance dans la société de l’information omniprésente est en préparation.
Hungarian[hu]
15. folyamatban van a magánélet védelméről és a mindenütt jelen levő információs társadalomban a bizalomról szóló közlemény kidolgozása.
Italian[it]
15. è in preparazione una comunicazione sulla protezione della vita privata e la fiducia nella società dell'informazione ubiquitaria;
Latvian[lv]
15. patlaban sagatavo Paziņojumu par privātumu un uzticamību universālā informācijas sabiedrībā.
Dutch[nl]
- Een mededeling over privacy en vertrouwen in de alomtegenwoordige informatiemaatschappij is in voorbereiding.
Polish[pl]
15. w przygotowaniu jest również komunikat o prywatności oraz zaufaniu w realiach wszechobecnego społeczeństwa informacyjnego.
Portuguese[pt]
15. encontra-se em preparação uma Comunicação sobre privacidade e confiança numa sociedade da informação omnipresente.
Slovak[sk]
- V súčasnosti prebieha príprava oznámenia o ochrane súkromia a dôvere v rámci všadeprítomnej informačnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
15. je v pripravi Sporočilo o vprašanjih zasebnosti in zaupanja v vseprisotni informacijski družbi.
Swedish[sv]
15. fortsätta arbetet med sitt meddelande om dataskydd och tilltro i ett allestädes närvarande informationssamhälle.