Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to zasranej vypatlanej robot!
Danish[da]
Han er kraftedeme en koldkrigs-robot!
German[de]
Er ist ein gottverdammter quadratköpfiger Roboter!
Greek[el]
Είναι ένα κρετίνικο ρομπότ ο κος Στρατηγός!
English[en]
He's a goddamn AJ Squared Away jarhead robot!
Spanish[es]
Es un maldito robot. Tiene tuercas por sesos.
Estonian[et]
Ta on nagu neetud puupea robot!
Finnish[fi]
Hän on kuin perhanan tölkkipää robotti!
French[fr]
C'est un putain de robotabruti et obstiné!
Croatian[hr]
Kao kakav veliki prokleti robot s ogromnim kvarom.
Hungarian[hu]
Dilikodárdás, betonfejű paprikajancsi!
Dutch[nl]
Het is'n verdomde Pietje Precies-robot.
Polish[pl]
To cholerny pan Dokładny, wojskowy robot!
Portuguese[pt]
Ele é um ROV AJ Squared Away de cabeça de jarra!
Romanian[ro]
E un blestemat de soldat colturos, un robot cu capul sec.
Russian[ru]
Он не человек, а какой-то робот с жестянкой вместо головы!
Slovenian[sl]
On je prekleti zajebani robot.