Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق التحقيق في حادثة تفجير الحافلتين في عين علق في 13 شباط/فبراير 2007، عاينت اللجنة 175 دليلا ماديا مأخوذا من مسرح الجريمة، بما في ذلك عينات من الحمض النووي وعينات من المتفجرات ومحامل كريات وآثار إطلاقها.
English[en]
In the investigation of the Ain Alaq bus bombings of 13 February 2007, the Commission has conducted examinations of 175 exhibits recovered from the crime scene, including DNA samples, explosives samples, ball bearings and transfer traces.
Spanish[es]
En la investigación de los atentados contra los autobuses de Ain Alaq del 13 de febrero de 2007, la Comisión examinó 175 pruebas recogidas en el lugar del delito, en particular muestras de ADN y explosivos, casquillos de bala e indicios de transferencia de restos explosivos.
French[fr]
Dans l’enquête relative à l’attentat à la bombe commis dans des autobus à Ain Alaq, le 13 février 2007, la Commission a examiné 175 pièces à conviction recueillies sur les lieux du crime : échantillons d’ADN, échantillons d’explosifs, roulements à billes et traces de transfert.
Russian[ru]
При расследовании взрыва автобусов в Айн-Алаке 13 февраля 2007 года Комиссия провела осмотр 175 вещественных доказательств, собранных на месте преступления, включая пробы ДНК, взрывчатых веществ, шарико-подшипники и трассеологический анализ.
Chinese[zh]
委员会在调查2007年2月13日艾因·阿拉克村公共汽车炸弹爆炸案过程中,对从犯罪现场收集的175件证据(其中包括DNA样本、炸药样本、钢珠轴承和转移痕迹)进行了检查。