Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Løsningsforslag II og IV-I reducerer spændetrøjevirkningen, men øger tilsidesættelsen af markedsstyrke.
German[de]
Die Optionen II und IV-I verringern zwar den Zwangsjackeneffekt, jedoch wird Marktmacht noch weniger berücksichtigt.
Greek[el]
Οι εναλλακτικές λύσεις II και IV-I επιτρέπουν την άμβλυνση των άκαμπτων αποτελεσμάτων, αλλά επιτείνουν το πρόβλημα της παραγνώρισης του στοιχείου της ισχύος στην αγορά.
English[en]
Options II and IV-I reduce the strait-jacket effect but increase the neglect of market power.
Spanish[es]
Las opciones II y IV-I reducen la rigidez reglamentaria pero acentúan la falta de atención al poder de mercado.
Finnish[fi]
Vaihtoehdot II ja IV-I vähentävät kahlitsevuutta mutta lisäävät markkinavoiman huomiotta jättämistä.
French[fr]
Les options II et IV-I limitent l'effet asphyxiant mais tiennent encore moins compte du pouvoir de marché.
Dutch[nl]
Bij de opties II en IV-I vermindert het verstikkend effect maar wordt de marktmacht nog meer veronachtzaamd.
Portuguese[pt]
As Opções II e IV-I reduzem o efeito asfixante, mas aumenta a negligência do poder de mercado.
Swedish[sv]
Alternativ II och IV-I minskar tvångströjeeffekten, men bortser från marknadsinflytandet i ännu högre grad.