Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثنين من أعظم (الميمات) التي إنبثقت من خلال هذا الموقع ربما تكونان مألوفتين للبعض منكم أولاهما (القطط المضحكة) -- مجرد صور قطط مضحكة مصحوبة بنصوص ساخرة.
Bulgarian[bg]
Две от най-големите "мимис", които са произлезли от този сайт някой от вас може би са запознати с тях са тези LOLcats -- просто забавни снимки на котки с текст.
Czech[cs]
Někteří z Vás možná znají dva nejznámější memy, které na této stránce vznikly, jsou to LOLcats -- legrační obrázky koček s textem.
German[de]
Zwei der größten "Memes", die auf der Seite entstanden: Einige von Ihnen kennen sicher die LOLkatzen -- einfach blöde Katzenfotos von mit etwas Text.
Greek[el]
Δύο από τα μεγαλύτερα μιμίδια που έχουν έρθει από την ιστοσελίδα που μερικοί από σας ίσως γνωρίζουν -- αυτά είναι τα LOLcats απλά αστείες με φωτογραφίες με γάτες και κείμενο.
English[en]
Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats -- just silly pictures of cats with text.
Spanish[es]
Dos de los mayores "memes" salidos de este sitio con los que ustedes podrían estar familiarizados son estos lolcats... fotos tontas de gatos con texto.
French[fr]
Deux des memes les plus populaires qui proviennent de ce site, certains d'entre vous connaissent peut-être avec ces "LOLcats" -- ce sont justes des images idiotes de chats avec un texte.
Hebrew[he]
שניים מהממים הגדולים ביותר שיצאו מהאתר וחלק מכם עשויים להכיר הם LOLcats - חתולים מגוחכים עם טקסט.
Croatian[hr]
Dva najveća mema koja su proizišla s ovih stranica - neki od vas su možda upoznati s LOLmacama (LOLcats) -- luckastih slika mačaka s tekstom.
Hungarian[hu]
A két legnagyobb mém, ami az oldalon született, néhányan biztos ismerik, az a LOLcats -- csak vicces képek macskákról feliratokkal.
Italian[it]
Due dei più grandi meme che sono usciti da questo sito alcuni di voi potrebbero riconoscere questi LOLcats -- semplicemente sciocche immagini di gatti con un testo.
Japanese[ja]
このサイトから生まれた最も大きなミームを2つ 挙げると ご存知の方もいると思いますが LOLcats と呼ばれる おかしな テキスト付きの猫の写真があります
Korean[ko]
중요한 밈문화들중에 두가지는 이 사이트에서 나오기도 했습니다. 여기 몇몇 분은 웃음을 주는 고양이(LOLcats) 사진을 아실지도 모르겠는데요. 우스꽝스러운 고양이 사진에 제목을 붙인 것이죠.
Macedonian[mk]
Двете најголеми мемеа кои произлегоа од страницата - некои од вас можеби слушнале за LOLcats (лол-кетс) - смешни слики од мачки со текст.
Norwegian[nb]
To av de største memes som har kommet av denne siden som noen av dere kanskje er kjent med er disse LOLkattene -- bare teite bilder av katter med tekst.
Dutch[nl]
Twee van de grootste 'memes' die van deze site komen: sommigen van jullie kennen de LOLcats misschien, gewoon fotootjes met katten en tekst.
Polish[pl]
Dwa największe "memy" z tej strony, które część z was pewnie zna, to LOLcaty, czyli po prostu śmieszne zdjęcia kotów z podpisami.
Portuguese[pt]
Dois dos maiores "memes" que saíram deste site que talvez conheçam são os "LOLcats" fotografias idiotas de gatos com texto.
Romanian[ro]
Două din cele mai mari meme provenite de pe acest site și pe care unii a-ți putea să le cunoașteți sunt LOLcats -- poze naive de pisici cu mesaje.
Russian[ru]
Два самых известных мема, которые, возможно, известны вам - это ЛОЛкошки - просто глупые фотографии кошек с текстом.
Slovak[sk]
Jedným z najväčších mémov, ktoré vznikli a ktoré možno poznáte, sú "LOLcats", smiešne obrázky mačiek s textom.
Serbian[sr]
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
Turkish[tr]
Bu siteden çıkan iki büyük "meme"den biri bazılarınızın da aşina olacağı gibi LOLkedileri -- kedilerin yazı ile birlikte salakça resimleri.
Vietnamese[vi]
Hai trong số những memes lớn nhất từng ra đời từ trang web này mà một số bạn có thể đã quen thuộc là những con mèo cười-bể-bụng (LOLcats) -- chỉ là ảnh mấy con mèo ngộ nghĩnh với ghi chú gây cười.
Chinese[zh]
这个网站所推出的两大“谜米”, 其中一个便是有些人可能很熟悉的LOL猫咪—— 就是一些搞怪的猫咪图片加上标题。