Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastrčili jí do bytu válečné dokumenty, aby se to dostalo před vojenský soud.
English[en]
War documents were planted in her flat so the case would come under military jurisdiction.
Spanish[es]
Dejaron en su casa documentos para que el caso acabase en un tribunal militar.
Croatian[hr]
Ratni dokumenti su joj podmetnuti u stan kako bi završila na vojnom sudu.
Hungarian[hu]
Háborús dokumentumokat rejtettek el nála, hogy katonai bíróság ítélkezzen.
Italian[it]
Le hanno messo in casa dei documenti di guerra per assegnare il caso all'esercito.
Dutch[nl]
Oorlog documenten zijn gelegd in haar flat, zodat de zaak onder militaire jurisdictie valt.
Polish[pl]
Podrzucono jej dokumenty wojenne, by podlegała pod jurysdykcję wojskową.
Portuguese[pt]
Documentos foram plantados na casa dela assim o caso fica sob jurisdição militar.
Romanian[ro]
În apartamentul ei au fost plantate documente de război pentru ca acest caz să intre sub jurisdicţie militară.