Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главният компютър се включва.
Czech[cs]
Hlavní počítač už naskakuje.
German[de]
Der Hauptcomputer geht ans Netz.
Greek[el]
Ο κύριος υπολογιστής αρχίζει να λειτουργεί.
English[en]
The main computer's coming on line.
Spanish[es]
La computadora central está en línea.
French[fr]
L'ordinateur principal s'allume.
Hebrew[he]
המחשב הראשי עומד לפעול.
Croatian[hr]
Računalo se uključuje.
Hungarian[hu]
A fő komputer már éled.
Dutch[nl]
De hoofdcomputer schakelt in.
Polish[pl]
Główny komputer działa.
Portuguese[pt]
O seu computador principal está entrando em funcionamento.
Romanian[ro]
Computerul principal o să pornească imediat.
Slovenian[sl]
Računalnik se vključuje.
Turkish[tr]
Ana bilgisayar çalışıyor.