Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Idet 75 % af omkostningerne blev finansieret fra den anden fællesskabsstøtteramme, blev den nationale redningstjeneste EKAB's flåde af redningsluftfartøjer omformet i år 2000.
German[de]
Unter Finanzierung von 75 % der Kosten durch das Zweite Gemeinschaftliche Förderkonzept ist im Jahr 2000 die Luftrettungsflotte des Nationalen Rettungszentrums EKAB geschaffen worden.
Greek[el]
Με χρηματοδότηση κατά 75 % από το Β Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης διαμορφώθηκε το 2000 ο στόλος αεροδιακομιδών του ΕΚΑΒ (Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας).
English[en]
In 2000, the EKAB air rescue fleet was set up with 75 % of the funding being provided under the second Community Support Framework.
Spanish[es]
En el año 2000 se creó el servicio de transporte de enfermos del Centro Nacional de Asistencia Médica Urgente, financiada en un 70 % por el Segundo Marco Comunitario de Apoyo.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 hankittiin Kreikan kansallisen ensiapukeskuksen lentokalusto, joka rahoitettiin 75-prosenttisesti yhteisön toisesta tukikehyksestä.
French[fr]
Un financement, à hauteur de 75 %, au titre du deuxième cadre communautaire d'appui avait permis de créer en 2000 la flotte d'avions de transport médical du Centre national grec de secours d'urgence (EKAB).
Italian[it]
Grazie ad un finanziamento del secondo quadro comunitario di sostegno (QCS) pari al 75 per cento, nel 2000 è stata costituita la flotta dei mezzi di elisoccorso EKAB (Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας, ovvero Centro nazionale di pronto soccorso).
Dutch[nl]
Met 75 % financiering van het tweede communautair bestek is in 2000 in Griekenland een transportvloot aangekocht en toegevoegd aan de "Nationale Dienst voor noodhulp".
Portuguese[pt]
A frota de evacuação aérea do Centro Nacional de Primeiros Socorros (EKAB) foi criada no ano 2000 e financiada a 75 % pelo 2o Quadro Comunitário de Apoio.
Swedish[sv]
År 2000 inrättades en flygburen räddningsstyrka, EKAB (Nationellt akutinsatscentrum), och detta finansierades till 75 % från den andra gemenskapsstödramen.