Besonderhede van voorbeeld: 2264076740809795966

Czech

Pamatuješ, jak se objevili hasiči, protože v kuchyni začalo hořet, a tys mě přesvědčil, že to jsou striptéři?

English

Remember how the fire department showed up because there was a grease fire in the kitchen, and you convinced me they were strippers?

Spanish

¿Recuerdas que vinieron los bomberos porque hubo un incendio por la grasa en la cocina, y me convenciste de que eran strippers?

Estonian

Mäletad, et tuletõrje tuli, sest köögis läks rasv põlema, ja sa ütlesid, et nad on stripparid.

Finnish

Keittiössä syttyi rasvapalo, ja väitit palomiehiä strippareiksi.

French

Et quand les pompiers sont arrivés pour un feu de graisse en cuisine et que tu m'as convaincue que c'étaient des stripteaseurs?

Hungarian

Emlékszel, hogy a konyhában lángra kapott a zsír, te meg bebeszélted nekem, hogy a kivonuló tűzoltók valójában sztriptíztáncosok?

Italian

Ricordi quando arrivarono i pompieri perché dell'olio aveva preso fuoco in cucina e tu mi convincesti che erano spogliarellisti?

Dutch

Weet je nog dat de brandweer kwam omdat er een brandje in de keueken was, en jij me ervan overtuigde dat het strippers waren?

Polish

Pamiętasz, jak zjawili się strażacy, bo w kuchni zapalił się tłuszcz, a ty wkręcałeś mnie, że to striptizerzy?

Portuguese

Lembra dos bombeiros aparecerem porque pegou fogo na cozinha, e você me convenceu que eles eram strippers?

Romanian

Îţi aminteşti cum au venit pompierii, pentru că s-a pornit focul de la unsoarea din bucătărie, iar tu m-ai convins că erau striperi?

Russian

Помнишь, как пришли пожарные, из-за пожара на кухне, а ты убедил меня, что они стриптизёры?

Slovenian

Se spomniš, da so prišli gasilci, ker je v kuhinji gorelo in ti si me prepričal, da so to slači fantje?

Serbian

Sećaš li se kako su došli vatrogasci, jer se zapalila masnoća u kuhinji, a ti si me ubedio da su to striperi?

Turkish

Mutfakta gres yağından yangın çıktığı için gelen itfaiyeyi ve beni onların striptizci olduğuna inandırdığını hatırlıyor musun?