Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I tots els nois que estan profundament afectats de manera negativa pel que algun home adult li està fent a la seva mare, a ells mateixos, a les seves germanes?
Czech[cs]
Co všichni ti kluci, na které silně negativně působí to, co dělá nějaký dospělý muž jejich matce, jim samým, jejich sestrám?
German[de]
Was ist mit den ganzen Jungs, die tiefgreifend auf eine negative Weise davon beeinflusst werden, was ein erwachsener Mann seiner Mutter, sich selbst oder seinen Schwestern antut?
Greek[el]
Τι γίνεται με όλα τα αγόρια που επηρεάζονται βαθύτατα με αρνητικό τρόπο από όσα κάνει ένας ενήλικας άνδρας εναντίον της μητέρας τους, τους ίδιους, τις αδελφές τους;
English[en]
What about all the boys who are profoundly affected in a negative way by what some adult man is doing against their mother, themselves, their sisters?
Spanish[es]
¿Qué pasa con todos los muchachos que están profundamente afectados de manera negativa por lo que un hombre adulto les está haciendo contra sus madres, ellos mismos, sus hermanas?
Basque[eu]
Zer gertatzen da hunkitu egiten diren mutilekin gizon askok egiten dutenagatik beraien ama, arreba edo eurengatik?
Persian[fa]
در مورد پسرانی که به نحو ناخوشایندی به دلیل خشونتی که یک مرد بزرگسال علیه مادرشان، خودشان و خواهرانشان تحت تاثیر قرار گرفتهاند، چه میگویید؟
French[fr]
Qu'en est-il des garçons qui sont profondément affectés d'une façon négative par ce qu'un homme adulte est en train de faire à leur mère, à eux-mêmes, à leurs sœurs ?
Hebrew[he]
מה לגבי הנערים שמושפעים עמוקות באופן שלילי ממעשיהם של גברים בוגרים נגד האמהות שלהם, נגדם עצמם, נגד האחיות שלהם?
Hungarian[hu]
De mi van azokkal a fiúkkal, akik megszenvedik azt, amit néhány felnőtt férfi az anyjukkal, nővéreikkel vagy velük tesz?
Italian[it]
Cosa dire dei ragazzi che sono segnati profondamente in negativo da quello che un uomo adulto fa alla loro madre, a loro, alle loro sorelle?
Korean[ko]
만약 어머니와 누이들을 잘못 대하는 성인 남자들의 모습을 본 모든 소년들이 부정적인 영향을 아주 깊게 받는다면 어떻게 합니까?
Dutch[nl]
Dat is de bewering dat ze tegen mannen zouden zijn. En al die jongens dan, die diepgaand negatief beïnvloed worden door wat een volwassen man hun moeder, henzelf, hun zusjes aandoet?
Polish[pl]
Co z tymi wszystkich chłopcami głęboko skrzywdzonymi przez to, co niektórzy mężczyźni robią im, ich matkom, siostrom?
Portuguese[pt]
E quanto a todos os meninos que são profundamente afetados de forma negativa por algo que algum adulto esteja fazendo contra suas mães, contra eles, contra as irmãs deles?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu toți băieții care sunt grav afectați într-un mod negativ de ceea ce-i face un bărbat adult mamei lor sau lor înșiși sau surorilor lor?
Russian[ru]
А как же все те мальчики, на которых резко отрицательно сказывается то, что какие-то взрослые мужчины делают с их матерями, с ними самими, с их сёстрами?
Albanian[sq]
Po ne lidhje me djemte te cilet thellesisht jane te prekur ne menyre negative nga ndonje mashkull i moshuar qe ushtron dhune ndaj motres se tij, vetes se tij, nenes ?
Serbian[sr]
Šta je sa dečacima koji su duboko pogođeni na negativan način onim što odrasli muškarci rade protiv njihovih majki i sestara, njih samih?
Turkish[tr]
Bazı yetişkin erkeklerin annelerine, kendilerine, kızkardeşlerine yaptıklarından derinden ve olumsuz şekilde etkilenen erkek çocuklarına ne demeli?
Vietnamese[vi]
Thế còn tất cả những cậu bé người bị tác động sâu sắc theo hướng xấu bởi những gì vài người đàn ông trưởng thành đang làm với mẹ họ, chính họ, chị em họ?